1
00:00:57,960 --> 00:01:00,406
Vitsy no mahalala ny tantara manontolo.

2
00:01:00,640 --> 00:01:04,281
Araka ny tadidiko,
dia mandeha toy izany ...

3
00:01:04,800 --> 00:01:09,770
Talohan'ny nanombohan'ny tantara,
Ejipta no toerana nahaterahan'ny fiainana rehetra.

4
00:01:09,880 --> 00:01:13,340
Paradisa mendrika ny andriamanitra
iza no namorona azy.

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,681
Nanapa-kevitra ny hipetraka tao àry ireo andriamanitra

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,565
miaraka amin'ny zavaboariny kely kokoa, olombelona.

7
00:01:19,760 --> 00:01:23,300
Tsy nisy diso anefa ireo andriamanitra
teo amin’ny olombelona izay nivavaka taminy.

8
00:01:23,400 --> 00:01:27,803
Lava kokoa tamin'ny volamena ny andriamanitra
amin'ny lalan-dràny fa tsy rà.

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,240
Ary afaka niova araka ny sitrapony izy ireo
amin'ny karazam-biby mahatahotra rehetra.

10
00:01:36,680 --> 00:01:40,460
Nizarazara i Ejipta mihitsy
eo amin’ny mpirahalahy roa mahery.

11
00:01:40,560 --> 00:01:43,740
Osiris, Andriamanitry ny fiainana,
dia ilay mpanjaka malala

12
00:01:43,840 --> 00:01:45,888
ny tany rehetra
nataon'i Neily be dia be.

13
00:01:47,600 --> 00:01:51,500
Ny rahalahiny, Set,
nanjaka tany an-efitra karakaina lavitra

14
00:01:51,600 --> 00:01:56,100
mahita hery roa
ary ny mangidy amin'ny fitokanana azy.

15
00:01:56,200 --> 00:01:59,420
Tonga anefa ny fotoana
ho an'i Osiris satroboninahitra mpanjaka vaovao.

16
00:01:59,520 --> 00:02:02,460
Ny zanany lahitokana, Horus.

17
00:02:02,560 --> 00:02:04,900
Fanapahan-kevitra izay
izahao toetra ny fatotry ny rahalahy

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,241
ary ny hiafaran'i Egypta rehetra.

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,322
Fa ny andriamanitra dia antsasaky ny tantarantsika.

20
00:02:29,800 --> 00:02:33,980
Niharihary fa tsy afaka izy ireo
mamolavola ny lalan'ny lahatra irery.

21
00:02:34,080 --> 00:02:39,060
Lehilahy manana fitsarana miavaka,
fahendrena sy hery no ilaina.

22
00:02:39,160 --> 00:02:43,060
Indrisy anefa fa tsy lehilahy toy izany aho.

23
00:02:43,160 --> 00:02:47,370
Fa alohan'ny hanilihanao
ny zandriko adala, tsarovy...

24
00:02:48,680 --> 00:02:53,020
Aza misalasala mihitsy ny lehilahy miady ho an'ny iray
zavatra mahery tahaka ny andriamanitra rehetra.

25
00:02:53,120 --> 00:02:54,540
Telonjato, tsy azo atao.

26
00:02:54,640 --> 00:02:55,641
Fitiavana.

27
00:02:58,880 --> 00:03:00,420
mpangalatra!

28
00:03:02,040 --> 00:03:03,565
Mijanòna!

29
00:03:06,400 --> 00:03:10,140
Ity akanjo ity dia tsy misy fanantenana.
Mila mividy ribbon aho vao manomboka

30
00:03:10,240 --> 00:03:12,420
mba hahatonga azy ho sahaza ho an'ny fanosotra.

31
00:03:12,520 --> 00:03:14,660
Lazaiko fa mandany rahampitso izahay.

32
00:03:14,760 --> 00:03:17,764
Mandany rahampitso izahay.
Amin'ny fanenjehana.

33
00:03:17,880 --> 00:03:20,100
Sambatra isika fa omen'Andriamanitra antsika
mpanjaka vaovao amin’ny androm-piainantsika.

34
00:03:20,200 --> 00:03:21,500
Horus?

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,380
Fantatrao fa tsy niraharaha aho
momba ireo andriamanitra.

36
00:03:23,480 --> 00:03:24,860
Eny, miahy anao izy ireo.

37
00:03:24,960 --> 00:03:27,930
- Oh yeah?
- Bek! Avereno.

38
00:03:29,040 --> 00:03:31,168
Fantatro fa tianao
manao zavatra manokana.

39
00:03:35,520 --> 00:03:38,540
Nangalatra tamin'ny mpivarotra ve ianao
sa avy amin'ny efi-tranon'olona?

40
00:03:38,640 --> 00:03:41,530
Haingana kokoa noho ny niandry izany
mba hamalian'ireo andriamanitra ny fivavako.

41
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
Omen’Andriamanitra antsika izay rehetra ilaintsika.

42
00:03:46,640 --> 00:03:49,723
Eny. Tsy misy fetrany ny fahalalahan'izy ireo.

43
00:03:50,080 --> 00:03:51,923
Tsara tarehy ery ianao izany.

44
00:03:53,560 --> 00:03:55,740
Zaya, raha nanontany anao aho
handositra miaraka amiko,

45
00:03:55,840 --> 00:03:57,683
Nampanantena fiainana tsara ho anao aho.

46
00:03:58,000 --> 00:04:00,860
Akanjo mendrika ny andriambavy.
Vaovao isan'andro.

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,900
Reniranon'ny vatosoa handravaka anao.

48
00:04:03,000 --> 00:04:07,005
- Lapa volamena hanabe ny fianakavianay.
- Ary firy ny zanaka hananantsika?

49
00:04:08,520 --> 00:04:09,760
ampolony.

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,780
Hanao izay rehetra hahafaly anao aho.

51
00:04:12,880 --> 00:04:16,940
Ary nanao ahoana i Horus, ilay
ho mpanjaka manomana ny andro lehibe?

52
00:04:22,600 --> 00:04:24,807
Tompon’ny rivotra.

53
00:04:26,040 --> 00:04:28,140
Olana iray omaly hariva.

54
00:04:28,240 --> 00:04:31,005
Efa betsaka ny olona manindry takolaka
mba hahita maso anao.

55
00:04:31,120 --> 00:04:32,300
Ho tsara tarehy ianao.

56
00:04:33,720 --> 00:04:35,688
Farany.

57
00:04:39,240 --> 00:04:42,020
♪ Horus be voninahitra, be voninahitra! ♪

58
00:04:42,120 --> 00:04:44,646
Fa aza manao fihenam-bidy
Horus ihany koa.

59
00:04:44,760 --> 00:04:48,380
Satria raha ny anjara no resahina
izao tontolo izao eo an-tanan'ny tsirairay,

60
00:04:48,480 --> 00:04:51,484
na ny andriamanitra aza dia mety ho gaga
amin’ny herin’izy ireo.

61
00:04:57,640 --> 00:05:01,380
Raha satro-boninahitra aho,
Mety ho nandany ny ora teo aloha aho

62
00:05:01,480 --> 00:05:03,020
mamorona hafatra ho an'ny oloko.

63
00:05:03,120 --> 00:05:04,900
Mety ho tia azy bebe kokoa ve ny vahoaka?

64
00:05:05,000 --> 00:05:07,540
Angamba tsy mieritreritra i Lord Horus
mila kabary mankaleo isika.

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,580
Afa-tsy rehefa tonga izany
mba hanosotra ny voninahiny.

66
00:05:09,680 --> 00:05:11,740
Toasts maro no nilaina.

67
00:05:11,840 --> 00:05:14,100
Nanao asa aho
izay hira hohiraina.

68
00:05:14,200 --> 00:05:16,540
Ilay liona lehibe novonoiny
nampihorohoro tanàna.

69
00:05:16,640 --> 00:05:20,100
Izy izay dia? Tsara. More hira mendrika.

70
00:05:21,640 --> 00:05:23,244
Mahafinaritra izany.

71
00:05:26,400 --> 00:05:28,004
Tsara izany, misaotra...

72
00:05:28,680 --> 00:05:29,860
Ianao.

73
00:05:29,960 --> 00:05:32,340
Mahamenatra aho fa tara loatra.

74
00:05:32,440 --> 00:05:37,020
Fa indro aho mahonon-tena sy mitafy.
Aza miteny na amin’iza na amin’iza.

75
00:05:37,120 --> 00:05:39,487
Manana laza ratsy tokony hotazonina aho.

76
00:05:40,040 --> 00:05:42,140
Avia aty. Avia.

77
00:05:42,240 --> 00:05:43,380
Tsia. Tsia, tsia. Tsia, tsia!

78
00:05:52,640 --> 00:05:55,740
Sarotra inoana fa toa mpanjaka ianao.

79
00:05:55,840 --> 00:05:57,980
Raha izany no mampientanentana anao,
iza aho no hitsara?

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,491
Mampientanentana ahy ny firavaka.

81
00:05:59,720 --> 00:06:02,326
Dia jereo ny tananao,
raha tsy lehibe loatra ny ezaka.

82
00:06:02,480 --> 00:06:04,860
Ny brasele misy kintana 42.

83
00:06:04,960 --> 00:06:07,420
Mba hampahatsiahy anao ny demonia
Izaho no namono ho anao.

84
00:06:07,520 --> 00:06:09,780
Harena sarobidy kokoa
Ejipta tsy mbola nahalala.

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,300
Ity zavatra taloha ity?

86
00:06:11,400 --> 00:06:13,980
Ahoana no ahafahan'ny Andriamanitry ny Fitiavana
tsy fantatrao izay atao hoe fitiavana?

87
00:06:14,080 --> 00:06:19,060
Tsy mandry am-pandriana izay zazavavy mikofoka
ny volomasony, mpamono liona mahery.

88
00:06:19,160 --> 00:06:22,380
Nankalaza ny fihazana aho.
Ho fantatrao fa raha teto ianao.

89
00:06:22,480 --> 00:06:25,500
Manome lanja ny fahafahako aho. Biby maty tsy dia misy loatra.

90
00:06:25,600 --> 00:06:27,170
Eny, tsy manana olana ianao amin'ny fitafy azy ireo.

91
00:06:27,320 --> 00:06:29,243
- Oh...
- Hathor, aza.

92
00:06:29,640 --> 00:06:30,766
aza.

93
00:06:31,280 --> 00:06:32,980
Tsy fomba tokony hitondran'ny mpanjakavavy izany.

94
00:06:33,080 --> 00:06:35,460
Dia soa ihany fa tsy mpanjakavavy aho.

95
00:06:35,560 --> 00:06:38,564
Afaka maka sary an-tsaina ve ianao izay mandreraka kokoa
toy izay mipetraka eo ambony seza fiandrianana mandritra ny andro?

96
00:06:42,640 --> 00:06:44,768
Inona marina no anontanianao ahy?

97
00:06:45,960 --> 00:06:47,121
Nisy nanontany anao ve aho?

98
00:06:48,880 --> 00:06:50,405
Tsy azoko antoka. Ianao ve?

99
00:06:55,360 --> 00:06:56,407
Tompoko.

100
00:06:57,160 --> 00:06:58,241
Manomboka izao.

101
00:07:48,760 --> 00:07:53,129
Hathor, Andriamanitry ny Fitiavana!

102
00:08:06,880 --> 00:08:11,920
Nephthys, Andriamanitry ny fiarovana!

103
00:08:19,240 --> 00:08:20,700
- Tompoko.
- Oh...

104
00:08:20,800 --> 00:08:23,007
Misaotra anao ry tovolahy.

105
00:08:24,000 --> 00:08:28,085
Tena nahafinaritra anao izany
vahiny ankehitriny. Asehoy ahy ny tananao.

106
00:08:30,000 --> 00:08:32,446
- Inona? Fanomezana ho an'i Osiris.
Haingana!

107
00:08:33,440 --> 00:08:37,240
Thoth, Andriamanitry ny Fahendrena!

108
00:08:42,280 --> 00:08:44,140
Miarahaba, Thoth.

109
00:08:44,240 --> 00:08:46,380
Efa mba nieritreritra ve ianao
fa ny mpianatrao taloha

110
00:08:46,480 --> 00:08:48,482
Satro-boninahitry ny Egyptiana va indray andro any?

111
00:08:49,320 --> 00:08:52,220
Horus dia naneho toetra isan-karazany,

112
00:08:52,320 --> 00:08:55,100
ny sasany mety hifanaraka tsara
miaraka amin'ny toeran'ny mpitarika.

113
00:08:55,200 --> 00:08:57,420
Raha tsara vintana izy.

114
00:08:59,000 --> 00:09:02,721
Deraina Osiris!

115
00:09:04,520 --> 00:09:08,286
Mpanjakan'i Ejipta rehetra!

116
00:09:09,680 --> 00:09:12,580
Arahaba Ra, Tompon'ny Fahazavana.

117
00:09:12,680 --> 00:09:16,540
Arahaba ry Tompon'ny mazava!

118
00:09:16,640 --> 00:09:19,769
Hitan’ny raiko fa mety ny mitahy androany

119
00:09:20,680 --> 00:09:24,162
satria ianareo rehetra dia mitahy anay amin'ny fahalalahan-tananao.

120
00:09:29,920 --> 00:09:32,400
Famantarana avy amin'ny olona manana be dia be.

121
00:09:33,640 --> 00:09:35,290
Ary avy amin'ny olona kely.

122
00:09:37,600 --> 00:09:40,900
Fa rehefa samy maty
ary mitsangana eo amin'ny vavahady farany,

123
00:09:41,000 --> 00:09:43,220
inona ary ny sandany?

124
00:09:43,320 --> 00:09:48,770
Mitovitovy hoy aho.
Mariky ny fiainana tsara.

125
00:09:49,760 --> 00:09:53,207
Tongasoa eto amin'ny fiainana any ankoatra.

126
00:09:54,000 --> 00:09:55,923
Ity no lovako.

127
00:09:56,440 --> 00:10:00,540
Fa ankehitriny isika dia satro-boninahitra mpanjaka vaovao.

128
00:10:00,640 --> 00:10:03,540
Ary indray andro any dia hanana izany izy
lova ho azy.

129
00:10:03,640 --> 00:10:06,820
Horus zanako, Tompon'ny rivotra.

130
00:10:20,880 --> 00:10:22,041
Vonona ve ianao?

131
00:10:23,080 --> 00:10:24,241
Izaho dia.

132
00:10:29,480 --> 00:10:30,561
Andraso!

133
00:10:31,000 --> 00:10:34,180
Andraso. Miala tsiny fa tara aho.

134
00:10:34,280 --> 00:10:37,100
Ah, telo andro hiampitana ny tany efitra.

135
00:10:37,200 --> 00:10:39,740
Ary efa ho iray hafa no handalo
amin'ny mpankafy anao rehetra.

136
00:10:41,720 --> 00:10:42,980
Set!

137
00:10:43,080 --> 00:10:46,820
- Rahalahy. Faly mahita anao.
- Ary ianao, rahalahy.

138
00:10:46,920 --> 00:10:48,843
Misy toerana ho anao foana eto.

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,844
Andro lehibe ho an'ny fianakaviana.
Tsy maintsy mirehareha ianao.

140
00:10:53,080 --> 00:10:54,580
Izaho dia.

141
00:10:54,680 --> 00:10:57,729
Jereo ianao, zanak'anabavy. Magnificent.

142
00:10:57,840 --> 00:10:59,780
Farafaharatsiny, hisy olona hanao mpanjaka tsara.

143
00:10:59,880 --> 00:11:02,820
- Natahotra aho fa tsy ho tonga ianao.
- Tsia, tsy ho diso aho.

144
00:11:02,920 --> 00:11:04,126
Ah.

145
00:11:04,880 --> 00:11:06,962
- Ho anao.
- Oh...

146
00:11:07,920 --> 00:11:09,763
Tandroka mihaza.

147
00:11:10,080 --> 00:11:13,620
Avy amin'ny karandohan'ny ondrilahy iray izay nifisaka
andriamanitra folo miadana noho izaho.

148
00:11:13,720 --> 00:11:14,940
Tsara tarehy izy izany.

149
00:11:15,040 --> 00:11:16,849
Eny? Andramo izany.

150
00:11:21,000 --> 00:11:22,220
Avy amin'ny Set.

151
00:11:24,640 --> 00:11:27,769
Eo moa! Avelao i Ra mihitsy hihaino anao.

152
00:11:38,920 --> 00:11:40,980
Heveriko fa nisy nandre anao.

153
00:12:04,920 --> 00:12:06,285
Inona ity ry Set?

154
00:12:17,600 --> 00:12:19,204
Fantatrao ve izany?

155
00:12:22,680 --> 00:12:24,364
Nomen’i Dada anao izany.

156
00:12:25,880 --> 00:12:28,963
Namelona ahy ho an'ny maro
alina tany an'efitra.

157
00:12:31,920 --> 00:12:33,620
Miadia amiko.

158
00:12:33,720 --> 00:12:35,802
- Ray ô, aza.
- Mialà amin'izany, anaka.

159
00:12:36,840 --> 00:12:38,060
Nahoana?

160
00:12:38,160 --> 00:12:42,340
Tao anatin'ny 1.000 taona nilamina,
inona no vitanao?

161
00:12:42,440 --> 00:12:45,660
Tany misy olona
izay tsy manonofy intsony.

162
00:12:45,760 --> 00:12:48,843
- Anjarano izao.
- Tsy hiady aho.

163
00:12:49,360 --> 00:12:51,761
Tiako ianao ry rahalahy. Amin'ny foko rehetra.

164
00:12:56,600 --> 00:12:58,170
Tiako ianao koa ry rahalahy.

165
00:13:00,080 --> 00:13:01,286
Tsia!

166
00:13:02,680 --> 00:13:04,205
Osiris!

167
00:13:08,400 --> 00:13:12,610
Eny, tena izany
andro lehibe ho an'ny fianakaviana.

168
00:13:13,880 --> 00:13:19,649
Izaho, Set... no ho mpanjakanareo tokana.

169
00:13:20,200 --> 00:13:22,680
Mpanjakan'i Ejipta rehetra!

170
00:13:22,920 --> 00:13:25,924
Jereo ny anjara
amin'izay misakana ny lalako.

171
00:13:27,320 --> 00:13:28,560
Andriamanitra...

172
00:13:30,360 --> 00:13:32,886
Miankohofa eo anatrehako, na ho faty.

173
00:13:36,800 --> 00:13:41,249
Ry olombelona mety maty, mivavaha amiko na manandevo!

174
00:13:47,320 --> 00:13:48,500
Bek!

175
00:13:48,600 --> 00:13:51,888
Nieritreritra ny anadahiko
ny fiainana any ankoatra dia fanomezana.

176
00:13:53,080 --> 00:13:55,367
Heveriko fa tokony ho mpanjaka
manana fenitra ambony kokoa.

177
00:13:56,760 --> 00:14:00,367
Manomboka izao dia tsy maintsy mividy ny lalanao ianao
amin'ny harena azo.

178
00:14:05,560 --> 00:14:08,564
Vao nanomboka ny dianao.

179
00:14:25,280 --> 00:14:27,009
Anao izao.

180
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
Maro aminay no hiaraka aminao,
fa tsy izao no fotoana.

181
00:14:36,320 --> 00:14:38,368
- Nijery anao aho.
- Mazava ho azy fa nanao izany ianao.

182
00:14:40,920 --> 00:14:42,524
Tsy fahendrena izany.

183
00:14:48,400 --> 00:14:51,449
Marina ve fa mbola tsy diso ianao?
Tsy mandreraka ve izany?

184
00:14:56,440 --> 00:14:58,204
Nihevitra aho fa tonga lafatra ny masonao.

185
00:15:24,280 --> 00:15:26,965
Miady tsara ianao.
Tena azonao antoka ve fa zanany ianao?

186
00:16:26,840 --> 00:16:28,126
Zaya!

187
00:16:29,000 --> 00:16:30,940
- Bek!
- Zay!

188
00:16:31,040 --> 00:16:32,087
Bek!

189
00:17:03,320 --> 00:17:06,563
Manao soa an'i Ejipta aho.
Tsy mendrika ny ho Mpanjaka ianao.

190
00:17:18,200 --> 00:17:20,441
Tsia!

191
00:17:21,120 --> 00:17:22,121
Tsia!

192
00:17:39,480 --> 00:17:40,481
Set!

193
00:17:56,960 --> 00:17:58,564
Mamelà ahy Ray ô.

194
00:18:06,000 --> 00:18:07,001
Zaya!

195
00:18:07,680 --> 00:18:09,091
Zaya!

196
00:18:15,600 --> 00:18:18,331
Ary noho izany dia Mpanjaka i Set.

197
00:18:19,040 --> 00:18:22,500
Tamin'ny taona nanaraka,
andriamanitra maro no nitsangana nanohitra azy.

198
00:18:22,600 --> 00:18:26,460
Samy nandoa ny ainy izy ireo.

199
00:18:26,560 --> 00:18:28,801
Ho an'ny olombelona dia ratsy kokoa ny zava-drehetra.

200
00:18:29,720 --> 00:18:34,180
Noterena ho andevo ny ankamaroany,
ary nandà na dia ny farantsa kely indrindra aza

201
00:18:34,280 --> 00:18:37,020
hividianana ny lalana mankany amin’ny fiainana any ankoatra.

202
00:18:37,120 --> 00:18:41,300
Jamba sy resy,
Niala tany an-tsesitany i Horus.

203
00:18:41,400 --> 00:18:45,246
Ireo izay nivavaka ho azy mba hamonjy an’i Ejipta
diso fanantenana mafy.

204
00:18:45,880 --> 00:18:48,740
Saingy tsy dia nivavaka loatra aho.

205
00:18:48,840 --> 00:18:51,684
Efa nahita an'i Zaya aho
andevozin’ny tompo lozabe.

206
00:18:52,960 --> 00:18:55,940
Ahoana anefa no hanafahako azy amin’izany rehetra izany?

207
00:18:56,040 --> 00:18:58,691
Io no tena adala indrindra tamin'ny drafitra rehetra.

208
00:19:11,080 --> 00:19:14,527
Mety tsy hifehy ny rivotra ianao ry Zaya,
fa heveriko fa azonao atao ny manidy varavarana.

209
00:19:15,800 --> 00:19:16,881
Miala tsiny, Tompoko.

210
00:19:19,840 --> 00:19:23,060
Tsara tarehy, raha mahita aho
nikorontana indray ny biraoko,

211
00:19:23,160 --> 00:19:26,323
Hanipy anao any ivelany aho hanosehana vato.
Mazava ve izany?

212
00:19:31,880 --> 00:19:33,848
Avia, andao! Tsy nanana ny andro manontolo.

213
00:19:38,600 --> 00:19:40,580
Tiako ny hanala azy amin'ny avo be.

214
00:19:40,680 --> 00:19:42,284
maraina.

215
00:19:44,600 --> 00:19:46,700
Indray andro, hangalatra aho
lavitra azy ianao.

216
00:19:46,800 --> 00:19:48,060
Ny halatra foana ve no valiny?

217
00:19:48,160 --> 00:19:50,780
Eto amin'ity izao tontolo izao ity.
Na manankarena ianao na tsia.

218
00:19:52,600 --> 00:19:56,810
Na dia afaka nanafaka ahy aza ianao,
ahoana ny fianakaviako? Ny namantsika?

219
00:19:56,920 --> 00:19:59,100
Afaka mangalatra an'i Ejipta rehetra ao Setà ve ianao?

220
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
Horus ihany no afaka hanafaka antsika.

221
00:20:01,480 --> 00:20:04,324
- Tena mino ve ianao fa miahy ireo andriamanitra?
- Raha afaka tonga i Horus dia ho avy izy.

222
00:20:05,520 --> 00:20:06,806
Misy zavatra tiako haseho anao.

223
00:20:15,160 --> 00:20:17,660
Niverina nitondra babo an'ady ny tafik'i Set.

224
00:20:17,760 --> 00:20:19,300
Hisokatra anio alina ny vatany.

225
00:20:19,400 --> 00:20:21,820
Ny fotoana tonga lafatra
mba misy olona mitsambikina ao anatiny.

226
00:20:21,920 --> 00:20:23,700
Nahoana?

227
00:20:23,800 --> 00:20:25,660
Milaza izy ireo fa tazonina ao ny mason'i Horus.

228
00:20:25,760 --> 00:20:27,180
Hanana ny fahefany indray izy.

229
00:20:27,280 --> 00:20:28,460
Mangalatra amin'andriamanitra?

230
00:20:28,560 --> 00:20:31,180
Olona adala ihany no hanandrana zavatra toy izany.

231
00:20:31,280 --> 00:20:33,567
Aiza no heverinao
afaka mahita olona very saina ve isika?

232
00:20:35,040 --> 00:20:36,620
Tokony ho eto ny drafitra.

233
00:20:36,720 --> 00:20:39,200
Urshu no nanamboatra ny vault.
Izy no mpanao maritrano an'i Set.

234
00:20:40,360 --> 00:20:41,620
Inona ity?

235
00:20:41,720 --> 00:20:43,927
Eh, Piramidan'ny fasika an'i Set.

236
00:20:45,400 --> 00:20:47,380
Nanorina ny tenany izy
tena lavaka afo.

237
00:20:47,480 --> 00:20:49,300
Tsy maintsy mahandro sakafo be dia be izy.

238
00:20:49,400 --> 00:20:51,340
Io no lavaka mankamin'ny afovoan'izao tontolo izao.

239
00:20:51,440 --> 00:20:54,330
Ny loharanon’ny heriny. Tsy misy fety.

240
00:20:55,640 --> 00:20:56,926
Nahita izany.

241
00:20:57,760 --> 00:21:00,020
Ny harena dia handalo
amin’ny vavahady anoloana.

242
00:21:00,120 --> 00:21:01,246
Tsy ny vavahady aloha no olana.

243
00:21:01,360 --> 00:21:03,020
Izany no ho avy.

244
00:21:03,120 --> 00:21:06,886
Tetezana roa natao fandrika.
Urshu dia mirehareha amin'izy ireo tsy misy farany.

245
00:21:07,120 --> 00:21:08,326
Soa fa misoloky aho.

246
00:21:23,320 --> 00:21:24,970
Raiso tsara aho ry miaramila.

247
00:21:26,200 --> 00:21:28,806
Aza miandry ny mpanjakavavin'i Ejipta.

248
00:21:43,480 --> 00:21:45,660
Heveriko fa nalahelo ahy ianao.

249
00:21:45,760 --> 00:21:49,620
Tsy maintsy malahelo anao aho.
Voafonja anao aho, raha ny marina.

250
00:21:49,720 --> 00:21:53,281
- Oh, tsy dia ratsy ity fonja ity.
- Eny, ory aho.

251
00:21:54,600 --> 00:21:56,300
Manana fomba mampihomehy ianao hanehoana izany.

252
00:21:56,400 --> 00:21:58,740
Afaka mindrana ny antsy ve aho?

253
00:21:58,840 --> 00:22:03,289
Ka raha nanana fahafahana ianao dia hovonoinao aho?

254
00:22:03,720 --> 00:22:05,324
Ahoana no hamonoako anao?

255
00:22:06,640 --> 00:22:08,290
Fa raha azonao atao.

256
00:22:09,280 --> 00:22:11,248
Aleo misokatra ny masonao.

257
00:22:21,480 --> 00:22:22,686
Tompo Set.

258
00:22:23,240 --> 00:22:24,446
Oh...

259
00:22:24,640 --> 00:22:26,768
Ary, eh... Tompovavy.

260
00:22:27,480 --> 00:22:29,500
Angamba mety ho tonga amin'ny fotoana tsara kokoa aho.

261
00:22:29,600 --> 00:22:31,329
Tsia, midira. Aza menatra.

262
00:22:35,280 --> 00:22:36,281
Eo moa.

263
00:22:44,400 --> 00:22:48,340
Tsy mbola nisy olona nanome voninahitra toy izany
Andriamanitra lehibe Ra.

264
00:22:48,440 --> 00:22:50,820
Handalo ny tampony izy ka ho gaga

265
00:22:50,920 --> 00:22:52,968
amin'ny hetra izay naorinareo ho amin'ny anarany.

266
00:22:54,000 --> 00:22:55,980
Izany ve?

267
00:22:56,080 --> 00:22:57,081
Miala tsiny aho?

268
00:22:58,120 --> 00:23:00,202
Eny, azonao atao avo kokoa ve izany?

269
00:23:01,280 --> 00:23:05,126
- lava kokoa?
- Eny, fanontaniana tsotra izany.

270
00:23:05,720 --> 00:23:09,805
Eny, mety ho sarotra izany, um,
izao, ny tiako lazaina...

271
00:23:10,000 --> 00:23:12,446
Mialà sasatra, Urshu. Misangisangy aho.

272
00:23:15,240 --> 00:23:20,420
Lazao ahy, nahoana ny rainao
mifidy anao ho mpanorina mahay

273
00:23:20,520 --> 00:23:22,740
fa tsy ny iray amin'ny rahalahinao?

274
00:23:22,840 --> 00:23:24,980
Ataoko satria nanaporofo aho
ho tsara indrindra, Tompoko.

275
00:23:25,080 --> 00:23:27,924
Hoporofoiko
mba ho tsara indrindra ho an'ny raiko.

276
00:23:29,440 --> 00:23:32,860
Izy no hahita izany hatramin'ny maraina ka hatramin'ny hariva.

277
00:23:32,960 --> 00:23:34,940
Mihoatra noho ny volamena ny fahafaham-ponao.

278
00:23:35,040 --> 00:23:36,820
O, volamena, volamena!

279
00:23:36,920 --> 00:23:38,780
Hanana ampy ianao
volamena ho an’ny fiainana any ankoatra.

280
00:23:38,880 --> 00:23:40,166
Toast!

281
00:23:41,240 --> 00:23:43,242
Ho an'ilay mpanao trano lehibe indrindra tany Ejipta.

282
00:23:44,760 --> 00:23:48,321
Toast ho an'ny lovako.

283
00:24:45,080 --> 00:24:47,020
Whoa!

284
00:25:08,280 --> 00:25:10,362
Aiza no ahazoanao maingoka be toy izany?

285
00:25:45,920 --> 00:25:48,048
Ampy izay hampatahotra anao
ny alokao.

286
00:26:17,680 --> 00:26:19,887
"Ny faribolana no trigger."

287
00:26:22,400 --> 00:26:23,845
Dia handeha aho.

288
00:26:27,960 --> 00:26:29,962
Eny, mora izany.

289
00:27:06,240 --> 00:27:07,890
Tetezana fahatelo.

290
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
Tsy milaza na inona na inona momba ny tetezana fahatelo.

291
00:27:14,640 --> 00:27:16,404
Jiolahy ity.

292
00:27:17,800 --> 00:27:19,131
Ary maso iray ihany.

293
00:27:23,800 --> 00:27:25,660
Mahavariana.

294
00:27:25,760 --> 00:27:29,446
Zaya, hanao vavaka ianao,
Hokodiako ny taolana.

295
00:28:09,440 --> 00:28:10,487
Zaya!

296
00:28:12,600 --> 00:28:14,284
Tena miala tsiny aho.

297
00:28:17,120 --> 00:28:21,603
Toy ny mampiasa ny tranoko ho anao
tsy ampy ny fijangajangana...

298
00:28:25,840 --> 00:28:27,683
Sahy mangalatra amin'ny Mpanjaka ve ianao?

299
00:28:34,160 --> 00:28:37,607
Mirehareha amin'ny birao milamina aho ry Zaya.

300
00:28:38,520 --> 00:28:40,540
Tsy azonao mihitsy izany, sa tsy izany?

301
00:28:40,640 --> 00:28:43,980
Oh, ary ity kely mampalahelo ity
trinket ny anao

302
00:28:44,080 --> 00:28:45,780
tsy hahavonjy anareo akory aho, matahotra aho.

303
00:28:45,880 --> 00:28:47,340
Set no andriamanitrao.

304
00:28:47,440 --> 00:28:49,010
- Heveriko daholo izany.
- Mpandainga!

305
00:28:54,880 --> 00:28:56,530
Avereno amiko izay nalainao.

306
00:29:03,000 --> 00:29:04,126
Misaotra anao.

307
00:29:06,320 --> 00:29:08,402
Fahano ho an'ny amboadia izy.
- Andraso!

308
00:29:11,400 --> 00:29:13,880
Naka zavatra hafa aho.

309
00:29:18,080 --> 00:29:19,809
mihazakazaka!

310
00:29:26,240 --> 00:29:27,685
Hee-ya!

311
00:29:38,240 --> 00:29:41,369
Natao izany. Aiza ny hafa?

312
00:29:41,880 --> 00:29:43,620
Fantatrao fa sarotra izany
hangalatra io?

313
00:30:03,480 --> 00:30:06,020
- Ho tia anao mandrakizay aho.
- Zay.

314
00:30:06,120 --> 00:30:07,963
Tsy ny fahafatesana no farany.

315
00:30:08,280 --> 00:30:09,770
Zaya.

316
00:30:24,240 --> 00:30:26,083
Whoa.

317
00:30:32,880 --> 00:30:34,245
Hataoko tsara, Zaya.

318
00:31:17,280 --> 00:31:19,408
Tsy mila mpivavaka intsony aho.

319
00:31:20,760 --> 00:31:23,411
Fanomezam-boninahitra izay lo sy maimbo.

320
00:31:24,320 --> 00:31:27,005
Raha tsy mitondra divay bebe kokoa ianao, mivoaha.

321
00:31:27,640 --> 00:31:29,324
Tsy mpivavaka aho.

322
00:31:30,080 --> 00:31:32,367
Inona ianao? Mpangalatra sasany?

323
00:31:32,880 --> 00:31:35,167
Eny. Mpangalatra.

324
00:31:36,360 --> 00:31:38,362
Manana zavatra nalain'i Set taminao aho.

325
00:31:48,080 --> 00:31:50,321
Tsy misy olona maty afaka nandroba ny tranoben'i Set.

326
00:31:51,520 --> 00:31:53,380
Nangalatra ny fatin'ny mpanara-dia ahy ianareo.

327
00:31:53,480 --> 00:31:57,007
- Tsy nifanakaiky mihitsy izy ireo.
- Omeo ahy ireo.

328
00:31:57,160 --> 00:31:59,940
- Tsy mbola.
- Omeo ahy ny masoko.

329
00:32:00,040 --> 00:32:03,681
- Manana soso-kevitra aho.
- Mifampiraharaha amiko ve ianao?

330
00:32:11,840 --> 00:32:13,540
Tsara vintana ianao fa vonona aho.

331
00:32:13,640 --> 00:32:15,483
Tsy afaka mamely elefanta manan-tongotra telo ianao.

332
00:32:16,480 --> 00:32:18,700
Mitady valisoa ve ianao? Volamena?

333
00:32:18,800 --> 00:32:20,450
Volamena azoko angalarina.

334
00:32:41,400 --> 00:32:42,970
Misy olona tiako hovonjena.

335
00:32:46,240 --> 00:32:47,765
Avy amin'ny inona?

336
00:32:48,680 --> 00:32:49,920
Fahafatesana.

337
00:32:51,800 --> 00:32:53,620
Tsy nampianatra va ny rainao
fa tsy ny fahafatesana no farany?

338
00:32:53,720 --> 00:32:55,051
Tsy azo atao izany.

339
00:32:55,680 --> 00:32:58,220
Eny, fantaro izany.
Horus ianao, Tompon'ny rivotra!

340
00:32:58,320 --> 00:32:59,970
Sa mety hitopihiko fotsiny
izay ananako any Neily.

341
00:33:00,080 --> 00:33:01,161
Andraso.

342
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
Mijanòna amin'ny velona.

343
00:33:13,960 --> 00:33:15,883
Mijanòna amin'ny velona.

344
00:33:16,440 --> 00:33:17,601
Mijanòna amin'ny velona.

345
00:33:21,680 --> 00:33:22,900
Lasa lavitra ny toerana azoko tratrarina izy.

346
00:33:23,000 --> 00:33:26,220
- Fa Andriamanitra ianao.
- Andriamanitra dia mety ho velona 1,000 amin'ny taonanao,

347
00:33:26,320 --> 00:33:28,163
fa tsy afaka manasitrana ny fahafatesana isika.

348
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
Tonga ny fotoana handehanany amin'ny lalana.

349
00:33:30,840 --> 00:33:31,820
Tsy maintsy misy zavatra azonao atao.

350
00:33:31,920 --> 00:33:33,206
Efa nanao izay azoko natao aho.

351
00:33:35,280 --> 00:33:37,220
Ry mandrakizay ô,

352
00:33:37,320 --> 00:33:40,130
iraho ny mpanomponao hitari-dalana
ny maty ho amin’ny fiainana vaovao.

353
00:33:45,840 --> 00:33:47,460
Anubis, mivoaha.

354
00:34:01,160 --> 00:34:02,605
Nafahana ianao.

355
00:34:11,520 --> 00:34:14,620
Mivoha ho anao ny varavaran'ny tany.

356
00:34:14,720 --> 00:34:18,580
- Tsy maintsy manomboka ny dianao ianao.
- Maty andevo izy.

357
00:34:18,680 --> 00:34:21,081
Raha tsy misy harena dia tsy avela izy
amin’ny alalan’ny Vavahady Farany.

358
00:34:21,200 --> 00:34:23,220
Inona no atolotrao?

359
00:34:23,320 --> 00:34:25,368
Tsy afaka miditra amin'ny fiainana any ankoatra izy.

360
00:34:26,440 --> 00:34:28,700
Ho anao, Tompo Anubis,

361
00:34:28,800 --> 00:34:31,201
Governoran'ny tsipìka,
izay eo an-tendrombohitra,

362
00:34:33,720 --> 00:34:35,802
Ny tsikiko ihany no ananako.

363
00:34:36,360 --> 00:34:38,249
Koa aoka izany.

364
00:34:41,320 --> 00:34:42,446
Zaya!

365
00:34:43,200 --> 00:34:44,700
Zaya!

366
00:34:44,800 --> 00:34:46,290
Ny maty tsy miteny amin'ny velona.

367
00:34:58,520 --> 00:35:00,124
Mijanòna amin'ny lalana.

368
00:35:11,080 --> 00:35:12,366
Omeo ahy izao.

369
00:35:13,720 --> 00:35:15,940
- Tsy nanao na inona na inona ianao!
- Ny masoko.

370
00:35:16,040 --> 00:35:18,220
Mandany ny andronao sisa
mandehandeha tsy mahita.

371
00:35:18,320 --> 00:35:19,780
Tsy misy ho very aho. Azonao ve?

372
00:35:19,880 --> 00:35:21,644
Omeo ahy ny masoko.

373
00:35:21,760 --> 00:35:23,220
Hataoko izay rehetra hahitako azy
indray aho sao ho faty miezaka.

374
00:35:23,320 --> 00:35:26,961
Te hiafina amiko ve ianao?
Mianara miresaka kely.

375
00:35:29,600 --> 00:35:31,329
Eto.

376
00:35:41,960 --> 00:35:43,450
Aiza ny hafa?

377
00:35:45,640 --> 00:35:47,340
Aiza ny hafa?

378
00:35:47,440 --> 00:35:49,180
Eny, tsy tena azoko antoka, fa izaho...

379
00:35:49,280 --> 00:35:50,580
Hotapahiko ny tendanao.

380
00:35:52,280 --> 00:35:54,521
Tsy maintsy mankahala an'i Set ianao noho ny inona
nataony tamin-drainao.

381
00:35:58,560 --> 00:35:59,900
Ny piramida.

382
00:36:00,000 --> 00:36:01,843
Haiko ny fomba hidirana ao amin'ny piramidan'i Set.

383
00:36:02,640 --> 00:36:04,051
Ahoana?

384
00:36:05,000 --> 00:36:06,331
Ahoana?

385
00:36:07,520 --> 00:36:08,851
Oh...

386
00:36:11,560 --> 00:36:13,300
Eo no tazoniny
mihidy ny heriny, sa tsy izany?

387
00:36:13,400 --> 00:36:15,801
Raha afaka mitondra anao ao anatiny aho,
azonao vonoina ve izy?

388
00:36:19,960 --> 00:36:21,530
Ahoana no hanaovanao izany?

389
00:36:21,720 --> 00:36:24,580
- Hitako ny drafitra.
- Teneno aho.

390
00:36:24,680 --> 00:36:25,700
- Hasehoko anao.
- Tohizo.

391
00:36:25,800 --> 00:36:27,131
Raha averinao i Zaya.

392
00:36:30,880 --> 00:36:32,325
Mety misy fomba.

393
00:36:34,200 --> 00:36:36,900
Tsy misy afaka miala
nidiran'ny fiainana any ankoatra.

394
00:36:37,000 --> 00:36:40,283
Fa ny dia mamakivaky ny vavahady sivy
haharitra andro maromaro vao vita.

395
00:36:41,080 --> 00:36:43,367
Ary ny Mpanjaka ihany
afaka mampiverina an'i Anubis.

396
00:36:44,880 --> 00:36:47,980
Raha mamono an'i Set aho ka maka ny satroboninahitra

397
00:36:48,080 --> 00:36:50,447
eo anatrehan’ny malalanao
tonga amin’ny Vavahady Farany,

398
00:36:51,320 --> 00:36:52,845
Mety ho afaka hamonjy azy aho.

399
00:37:00,600 --> 00:37:01,840
Miezaha hanaraka.

400
00:37:07,960 --> 00:37:10,260
Ny alikako mihoson-drà mahafinaritra.

401
00:37:12,520 --> 00:37:16,161
Ianareo no tena zanak'i Ejipta.

402
00:37:16,440 --> 00:37:18,920
Zanako vy sy rà ianareo.

403
00:37:19,800 --> 00:37:22,280
Tsy nisy raim-pianakaviana afaka nirehareha kokoa.

404
00:37:23,880 --> 00:37:26,611
Nokendain'ireo andriamanitra mpikomy ny lefontsika.

405
00:37:26,720 --> 00:37:29,260
Nihemotra ny ambiny
ho any amin’ny fiarovana mafy an’i Nefty

406
00:37:29,360 --> 00:37:32,020
izay ijoroan'izy ireo izao vonona hiatrika antsika.

407
00:37:32,120 --> 00:37:37,220
Fa ianao, ry legiona any an-efitra,
hitondra azy ireo ny fanisana!

408
00:37:40,400 --> 00:37:43,131
Fenoy volamena àry!

409
00:37:45,200 --> 00:37:47,980
Ary raha lavo amin'ny ady ianao
ary mandehana amin'ny vavahady sivy,

410
00:37:48,080 --> 00:37:51,100
lazao amin'ny rahalahiko hoe iza no ivavahanao!

411
00:37:51,200 --> 00:37:55,603
Division Set!
Amarn! Ta! Rai! Mianjera!

412
00:37:56,520 --> 00:37:59,000
Mandrosoa!

413
00:38:10,200 --> 00:38:11,281
Tompoko.

414
00:38:13,920 --> 00:38:16,321
Nopotehina ny rakitry ny mpanjaka.

415
00:38:18,040 --> 00:38:19,451
Urshu...

416
00:38:20,200 --> 00:38:23,727
Tsy natao hisarihana va ny maso
ireo tsy mivadika amin'i Horus mandra-pahafatiny?

417
00:38:24,440 --> 00:38:25,820
Eny, Tompo ô.

418
00:38:25,920 --> 00:38:28,161
Ary tsy ny fandrikao va...

419
00:38:29,000 --> 00:38:30,525
Inona ilay teny nampiasainao?

420
00:38:31,720 --> 00:38:33,131
Tsy mpangalatra?

421
00:38:33,760 --> 00:38:35,171
Eny, Tompo ô.

422
00:38:35,680 --> 00:38:37,020
Afaka maka ny lalana ve ianao?

423
00:38:37,120 --> 00:38:38,540
Hahita azy aho.

424
00:38:38,640 --> 00:38:40,020
Ary tadiavo izay mpiara-dia aminy

425
00:38:40,120 --> 00:38:43,124
nahay nangalatra ny masony.

426
00:38:45,640 --> 00:38:48,405
Olona mety maty izany, Tompo.

427
00:38:49,440 --> 00:38:50,780
Maty?

428
00:38:58,280 --> 00:38:59,300
Fa iza io?

429
00:38:59,400 --> 00:39:00,740
mpanompony.

430
00:39:00,840 --> 00:39:02,660
Ho fiarovana ahy, Tompo...

431
00:39:02,760 --> 00:39:05,580
Minoa ahy, tena te hahafanta-javatra aho
mba henonao izay fialan-tsiny.

432
00:39:05,680 --> 00:39:06,820
Fa tsy izao.

433
00:39:06,920 --> 00:39:08,160
Eny, Tompo ô.

434
00:39:12,280 --> 00:39:16,140
Eny, toa tsy ianao
ny olona nahay indrindra tany Ejipta.

435
00:39:16,240 --> 00:39:17,571
Ity mpangalatra ity.

436
00:39:20,560 --> 00:39:22,300
Dia inona no drafitrao?

437
00:39:22,400 --> 00:39:26,041
hamono ny Andriamanitry ny efitra,
tsy maintsy vonoinay ny tany efitra.

438
00:39:26,360 --> 00:39:28,089
Vonoy ny tany efitra?

439
00:39:28,560 --> 00:39:29,925
Ahoana no hamonoanao ny tany efitra?

440
00:39:36,200 --> 00:39:38,123
Tsy maintsy mandeha any amin'ny dadabeko isika.

441
00:39:38,480 --> 00:39:41,370
- Hanampy antsika amin'ny asantsika izy.
- Ny dadabenao?

442
00:39:41,480 --> 00:39:43,562
Ra no tianao lazaina? Andriamanitry ny masoandro, Ra?

443
00:39:44,840 --> 00:39:46,683
Dia aiza marina ny dadabenao?

444
00:39:50,280 --> 00:39:51,820
Mampihomehy ianao, sa tsy izany?

445
00:39:51,920 --> 00:39:54,241
Heverinao fa hanao ezaka aho
mitady hampiala voly anao?

446
00:39:54,960 --> 00:39:56,940
Toa ilaina ny manidina amin'izao fotoana izao.

447
00:39:57,040 --> 00:39:58,963
Raha tsy misy ny masoko roa dia tsy afaka miova aho.

448
00:39:59,080 --> 00:40:00,491
Mila mivavaka aho mba hahazo hery.

449
00:40:01,040 --> 00:40:02,260
Oh, tsy mampahery izany.

450
00:40:02,360 --> 00:40:04,740
Mangina sao ho tonga
ny fanambanin’ity tendrombohitra ity

451
00:40:04,840 --> 00:40:06,171
haingana kokoa noho ny nahatratraranao ny tampony.

452
00:40:25,040 --> 00:40:28,408
Ra lehibe, fantaro ny anarako.

453
00:40:29,360 --> 00:40:31,124
Ny Tompon'ny rivotra mitady ny fihinanao.

454
00:40:37,560 --> 00:40:40,643
Dadabe, mila ny fanampianao aho. Mba miangavy re!

455
00:40:55,760 --> 00:40:56,921
Nampiaiky volana!

456
00:41:30,040 --> 00:41:31,565
Mitoera ao amin'ny alokaloko.

457
00:41:32,040 --> 00:41:33,780
- Nahoana?
- Ataovy fotsiny izay lazaiko.

458
00:41:36,960 --> 00:41:39,008
Arahaba, ry Andriamanitra lehibe Ra.

459
00:41:39,960 --> 00:41:44,363
Amin'ny ankapobeny, rehefa misy vorona milatsaka amin'ny samboko,
Mamono azy aho alohan'ny hahavoa azy.

460
00:41:45,960 --> 00:41:49,780
Inona ity? Sahy mitondra mahafaty ianao
mankany amin'ny loharanon'ny Famoronana?

461
00:41:49,880 --> 00:41:52,060
Sarobidy amiko izy.
Tsy afaka nandao azy aho.

462
00:41:52,160 --> 00:41:55,740
Ah. Nahoana ianao no tonga?

463
00:41:55,840 --> 00:41:57,260
hanontany anao fotsiny aho.

464
00:41:57,360 --> 00:41:58,660
Oh, raha izany,

465
00:41:58,760 --> 00:42:02,740
Hajanoko izay ataoko
ary henoy ny teninao.

466
00:42:02,840 --> 00:42:04,490
Dadabe, miala tsiny aho.
Ny tiako holazaina dia tsy misy tsy fanajana.

467
00:42:04,640 --> 00:42:06,260
Tsy fantatrao ny fahasamihafana.

468
00:42:11,800 --> 00:42:14,121
Mijanòna any. Mangìna.

469
00:42:15,760 --> 00:42:17,569
Manana asa hatao aho.

470
00:42:35,920 --> 00:42:38,491
Ary apetraho eo ambanin'ny latabatra ny maty
raha tianao ho velona izy.

471
00:43:58,680 --> 00:44:02,321
Miverena any amin'ny aloka, ry kankana maimbo!

472
00:44:03,400 --> 00:44:07,007
Tsy hisakafo amin'ny zavaboariko mihitsy ianao!

473
00:44:08,480 --> 00:44:09,925
Andramo araka izay azonao atao.

474
00:44:14,040 --> 00:44:15,900
Hafa ny zava-drehetra raha afaka mipetraka aho

475
00:44:16,000 --> 00:44:18,380
eo anivon’ny zanako
tao amin’ny sahan’i Neily.

476
00:44:18,480 --> 00:44:22,420
Entako ny miady
ny demonia Apophis isan'alina.

477
00:44:22,520 --> 00:44:25,330
Tsy tokony ho ravan'ny Chaos mihitsy i Ejipta.

478
00:44:25,480 --> 00:44:30,042
Noho izany, hitanao,
misy zavatra ratsy kokoa noho ny Set.

479
00:44:30,560 --> 00:44:32,060
Diso ianao.

480
00:44:32,160 --> 00:44:34,780
Tsy io demony io
izay namono ny raiko.

481
00:44:34,880 --> 00:44:38,020
- Namono ny zanakao.
- Samy zanako lahy izy ireo.

482
00:44:38,120 --> 00:44:41,060
Samy nitovy teo imasoko izy ireo.
Toy ny zavaboariko rehetra.

483
00:44:41,160 --> 00:44:44,403
Ary ny tsy fahazoana antoka
ny anjarany no sitrapoko.

484
00:44:52,080 --> 00:44:54,970
Ka inona no tena izy
izay mitondra anao eto?

485
00:44:55,920 --> 00:44:58,321
Avelao aho hameno ny tavoarako
miaraka amin'ireo rano ireo.

486
00:45:02,160 --> 00:45:04,003
Tsy ahy ny rano.

487
00:45:30,800 --> 00:45:33,565
Mikasa ny hamono ny afon'ny tany efitra ianao.

488
00:45:34,240 --> 00:45:37,460
Mamono an'i Set.
Ho tonga Mpanjaka araka ny fanirian-drainao.

489
00:45:37,560 --> 00:45:41,580
- Omeo hery aho hanidina indray.
- Reko voalohany ny vavakao.

490
00:45:41,680 --> 00:45:44,206
Navelako ho tonga eto ianao
ary omeko lalana hody ianao.

491
00:45:44,600 --> 00:45:46,420
Saingy taorian'izay?

492
00:45:46,520 --> 00:45:50,780
Raha tsy misy ny masoko roa,
Misalasala aho fa matanjaka ny handresy an'i Set.

493
00:45:50,880 --> 00:45:52,370
Koa mahereza kokoa.

494
00:45:53,040 --> 00:45:54,900
Efa ela ve ianao no kamo

495
00:45:55,000 --> 00:45:58,060
izay adinonao
dia ny fiainan'Andriamanitra tsirairay?

496
00:45:58,160 --> 00:46:01,660
Rehefa miala amin'ny lalanao ianao,
mihamalemy ianao.

497
00:46:01,760 --> 00:46:03,444
Hey!

498
00:46:04,200 --> 00:46:07,124
Nahoana ianao no mihodinkodina amin'ity olona mety maty ity?

499
00:46:07,240 --> 00:46:08,969
Nanana afero hamely izy
fifanarahana amiko.

500
00:46:09,320 --> 00:46:10,731
Ah.

501
00:46:11,400 --> 00:46:13,820
Tsy mendrika ny papyrus
voasoratra eo, hmm?

502
00:46:13,920 --> 00:46:16,844
Inona no ilana azy?
Olona mety maty ihany izy.

503
00:46:26,240 --> 00:46:28,700
Tsy mankasitraka ny fomba fametrahana fitsipika aho.

504
00:46:28,800 --> 00:46:31,326
Saingy tsy azoko antoka
ho tsara kokoa ianao.

505
00:46:45,440 --> 00:46:49,923
Tompo ô, farany amin’ireo andriamanitra mpikomy
nihemotra tao ambadiky ny mandany.

506
00:46:50,280 --> 00:46:51,566
Isaky ny farany?

507
00:46:52,200 --> 00:46:53,740
Eny tompoko.

508
00:46:53,840 --> 00:46:56,411
Tsara. Avy eo izy ireo dia masaka ho an'ny fanangonana.

509
00:46:58,280 --> 00:46:59,520
Tsy efa tafahoatra ve izany?

510
00:47:00,400 --> 00:47:02,562
Tiany hiady izy ireo
hatramin'ny fahafatesana ihany.

511
00:47:03,200 --> 00:47:06,488
- Vadinao izy.
- Vao mainka antony hamonoana azy.

512
00:47:08,160 --> 00:47:11,767
Manomboka izao,
izany no ho fomban-javatra.

513
00:47:11,920 --> 00:47:13,251
Ny lalantsika.

514
00:47:14,000 --> 00:47:15,365
Aleo zatra.

515
00:48:13,320 --> 00:48:17,166
Marina ve fa andriamanibavy
tokony hanao asa toy izany?

516
00:48:17,600 --> 00:48:22,322
Hatramin'ny nahatongavanao ho Mpanjaka, dia ilaina izany
fa lehibe ny fandevenana.

517
00:48:24,000 --> 00:48:28,130
- Mety ho mpanjakavavy ianao.
- Tokony ho fantatrao hoe nahoana aho no tsy afaka.

518
00:48:29,040 --> 00:48:33,940
Avy eo, rehefa nanontany anao aho
mba hanambady ahy, nahoana ianao no niteny hoe eny?

519
00:48:34,040 --> 00:48:36,646
Tsaroako fony ianao
nivoaka avy tany an-efitra.

520
00:48:37,360 --> 00:48:41,365
Maimaika. Dashing. Tena tsara tarehy.

521
00:48:42,120 --> 00:48:45,283
Niaritra ireo rivo-mahery ireo aho
mba ho eo anilanao fotsiny.

522
00:48:45,560 --> 00:48:48,700
Ary nieritreritra ny asa lehibe
hiara-hanatontosa.

523
00:48:48,800 --> 00:48:50,609
Tsy nanindrona daholo izany.

524
00:48:52,040 --> 00:48:56,700
- Ny ampahany sasany dia mamy.
- Angamba.

525
00:48:56,800 --> 00:48:59,201
Mbola nieritreritra aho fa afaka nifaly izahay.

526
00:49:00,080 --> 00:49:02,020
Tokony ho ampy hahatanteraka anao aho.

527
00:49:05,520 --> 00:49:07,682
Tsy misy mahatanteraka ahy.

528
00:49:11,040 --> 00:49:15,409
Izany no nahatonga an'i Ra ho hendry niantoka
tsy hanan-janaka mihitsy ianao.

529
00:49:36,040 --> 00:49:38,340
Nahoana?

530
00:49:38,440 --> 00:49:41,300
Tsy hisy hahalala, raha tsy efa tara loatra.

531
00:50:05,800 --> 00:50:08,451
Angamba amin'ny manaraka, manidina hatrany
mandra-pahatongantsika amin'ny tany.

532
00:50:08,640 --> 00:50:11,060
Izay nomen'i Ra dia naveriny.

533
00:50:13,440 --> 00:50:16,330
- Nihevitra aho fa nanampy anao izy.
- Nahazo izay nilaiko aho.

534
00:50:17,440 --> 00:50:20,420
Ny Reniranon’i Neily manontolo
tsy afaka hamono ny afon'i Set.

535
00:50:20,520 --> 00:50:22,860
Fa mitete vitsivitsy avy
ny ranon'ny Famoronana dia afaka.

536
00:50:22,960 --> 00:50:24,580
Vonoy ny tany efitra.

537
00:50:24,680 --> 00:50:27,380
Rehefa lany ny afony, dia ho malemy i Set.

538
00:50:27,480 --> 00:50:28,700
vulnerable.

539
00:50:28,800 --> 00:50:30,404
Inona no hitranga raha misotro izany aho?

540
00:50:31,360 --> 00:50:35,020
Ho velombelona ianao.
Dia ho faty ianao.

541
00:50:35,120 --> 00:50:38,380
Toa tsy mety ny rano
ny famoronana dia hamono.

542
00:50:38,480 --> 00:50:41,165
hovonoiko ianao. Noho ny nandaniako ny ranoko.

543
00:50:42,840 --> 00:50:44,940
Inona ity?

544
00:50:45,040 --> 00:50:47,964
Ka tsy mila mitondra zavatra ho ahy ianao
hisotro kapoaka eny an-tananao.

545
00:50:48,520 --> 00:50:50,363
Tsy andevonao aho.

546
00:50:50,480 --> 00:50:53,900
Nampianatra ahy ny raiko fa tsy mendrika izany
ny andriamanitra hamely olona.

547
00:50:54,000 --> 00:50:56,844
Tokony ho nampianatra anao hiala izy
ny borikinao ary makà rano ho anao.

548
00:51:01,800 --> 00:51:03,325
Miala tsiny ry Dada.

549
00:51:21,520 --> 00:51:23,443
Lasa tsy azo ekena izany.

550
00:51:29,560 --> 00:51:31,140
Aiza ny mason'i Horus?

551
00:51:31,240 --> 00:51:34,130
Amboary ny aorianao, miaraka amin'ny osy
tohizo eo ianao.

552
00:51:35,720 --> 00:51:38,451
Aiza ny mason'i Horus?

553
00:51:39,160 --> 00:51:40,620
Eto mihitsy.

554
00:51:42,240 --> 00:51:45,608
Noheveriko fa nandady ianao
tsy mahita maso ao anaty fotaka any ho any.

555
00:51:46,160 --> 00:51:47,889
Tapaho izy!

556
00:52:00,120 --> 00:52:03,602
Hitanareo ry rahalahy?
Raha tsy misy ny masony hafa dia malemy izy.

557
00:52:52,920 --> 00:52:58,689
Na jamba sy marenina aza aho,
tapaka tanana...

558
00:53:00,720 --> 00:53:02,324
Mbola tsy mifanandrify amiko ianao.

559
00:53:08,560 --> 00:53:10,740
Ho faly ianao hahafantatra
Tsy maty aho.

560
00:53:10,840 --> 00:53:12,140
Deraina Ra.

561
00:53:12,240 --> 00:53:13,540
Tsy misy dikany ny fifanarahana raha maty aho.

562
00:53:13,640 --> 00:53:16,380
Ny teboka iray manontolo dia ho an'i Zaya
ary izaho samy ho eto, miaraka.

563
00:53:16,480 --> 00:53:17,641
Mifoka rivotra!

564
00:53:18,560 --> 00:53:19,686
Ao ambadikao!

565
00:53:29,000 --> 00:53:30,180
Horus!

566
00:53:30,280 --> 00:53:31,486
Horus!

567
00:53:38,600 --> 00:53:40,940
Ry Ra, ry Ra malala, mba ampio izahay!

568
00:53:42,800 --> 00:53:44,370
Horus!

569
00:53:45,480 --> 00:53:47,369
Ho faty isika!

570
00:54:03,520 --> 00:54:05,170
Mandrosoa alohako.

571
00:54:16,160 --> 00:54:19,260
- Azo antoka ve fa vitanao izany?
- Namonjy anao aho, sa tsy izany?

572
00:54:19,360 --> 00:54:21,820
- Oh, namonjy ahy ianao?
- Satria mahasoa ahy ihany ianao.

573
00:54:21,920 --> 00:54:24,844
Fantatrao izay mety hahasoa?
Ny masonao hafa.

574
00:54:25,080 --> 00:54:26,500
Afaka nangalatra izany ho anao aho,
raha tianao.

575
00:54:26,600 --> 00:54:28,045
Aza mitsapa ny faharetako, ry olombelona mety maty.

576
00:54:28,320 --> 00:54:29,731
Tsy "maty" ny anarako.

577
00:54:32,120 --> 00:54:33,531
Inona ary izany?

578
00:54:33,840 --> 00:54:34,966
Bek.

579
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
Tena tsara, Bek.

580
00:54:37,800 --> 00:54:39,460
Hojerena izao ny lalana.

581
00:54:39,560 --> 00:54:41,244
Set dia handefa mpihaza tsara kokoa.

582
00:54:53,240 --> 00:54:55,860
Eny, tsy nandeha izany
araka ny planina ve izany?

583
00:54:55,960 --> 00:54:57,980
Tsia, Tompo ô.

584
00:54:58,080 --> 00:55:01,140
Ny zanak'anabaviko dia nanao izany rehetra izany tamin'ny maso tokana?

585
00:55:01,240 --> 00:55:04,687
- Nanambany ny heriny aho.
- Sarotra ny mamono ry zalahy.

586
00:55:05,920 --> 00:55:07,445
Tahaka ny dadatoany.

587
00:55:08,120 --> 00:55:11,020
Mankaiza izy? Miaraka amin'iza izy?

588
00:55:11,120 --> 00:55:14,620
- Ny hany mpiara-dia aminy dia ny maty.
- Zara raha tafika izany, sa tsy izany?

589
00:55:14,720 --> 00:55:16,060
Naheno azy ireo aho.

590
00:55:16,160 --> 00:55:18,766
Niresaka momba ny fifampiraharahana ilay maty
nataony tamin'i Horus.

591
00:55:19,040 --> 00:55:21,580
Ity dia olona maty iray fatra-paniry laza.

592
00:55:21,680 --> 00:55:25,730
Nanaiky hitondra ny an'ny maty i Horus
vehivavy tafaverina tamin’ny fahafatesana.

593
00:55:26,720 --> 00:55:28,020
Azonao antoka ve izany?

594
00:55:28,120 --> 00:55:29,860
Azoko antoka izany, Tompo.

595
00:55:34,160 --> 00:55:35,980
Tena tokony horaisinao izany.

596
00:55:36,080 --> 00:55:39,368
- Eny, Tompo ô. Misaotra anao.
- Niasa tsara.

597
00:55:45,640 --> 00:55:48,420
Tokony ho natoky anay ianao
miaraka amin'izany hatramin'ny voalohany.

598
00:55:48,520 --> 00:55:50,761
Tsy efa namela anao afa-po foana ve izahay?

599
00:55:52,760 --> 00:55:54,683
Dia omeo fahafaham-po indray aho.

600
00:56:00,920 --> 00:56:02,365
Navelanao ho velona ve ny vadinao?

601
00:56:06,480 --> 00:56:11,042
Na ho ela na ho haingana, izaho sy ianao
dia ho toy izany ihany no hiafarany.

602
00:56:22,320 --> 00:56:25,005
Ny tanin'ny maty sy ny vavahady sivy.

603
00:56:25,920 --> 00:56:28,780
Marina ve izany ry Tompovavin'ny Tandrefana?

604
00:56:28,880 --> 00:56:32,380
Aza miantso ahy toy izany.
Namela izany rehetra izany aho.

605
00:56:32,480 --> 00:56:34,847
Tsy ho ela aho dia hanapaka izao tontolo izao.

606
00:56:34,960 --> 00:56:38,780
Ny Tany Maty
no fanjakana farany tavela.

607
00:56:38,880 --> 00:56:40,769
Mila zavatra tsy azonao ianao.

608
00:56:42,880 --> 00:56:45,660
- Tiako ho entinao any aho.
- Fa fanahy velona ianao.

609
00:56:45,760 --> 00:56:49,660
Eny. Ary ianao koa dia fanahy velona,
fony ianao mpanolo-tsaina ny maty.

610
00:56:49,760 --> 00:56:51,420
Fantatrao izay miandry
ho ahy raha miverina aho.

611
00:56:51,520 --> 00:56:55,500
Manana ny fehin-tànanao kely ianao
mba hiarovana anao amin’ireo demonia ireo.

612
00:56:55,600 --> 00:56:57,170
Tsy izany akory.

613
00:56:57,920 --> 00:57:01,049
Malahelo izany ianao. Sa tsy izany?

614
00:57:01,840 --> 00:57:04,571
Ny haizina. Inona no navoaka tao aminao.

615
00:57:04,800 --> 00:57:06,140
Tsia.

616
00:57:06,240 --> 00:57:10,131
Ah, tsy dia tsara loatra ianao ry Andriamanitry ny Fitiavana.

617
00:57:10,680 --> 00:57:13,580
- Fantatro.
- Dia ataovy izao.

618
00:57:13,680 --> 00:57:18,208
Porofoy amiko ny tsy fivadihanao.
Dia afaka manana ny zava-drehetra isika.

619
00:57:18,680 --> 00:57:20,125
Miaraka.

620
00:57:27,840 --> 00:57:29,285
Horus...

621
00:57:30,640 --> 00:57:32,210
Ny fitiavako.

622
00:57:38,160 --> 00:57:39,969
Horus...

623
00:57:45,840 --> 00:57:47,922
Tsy ao amin'ny fasan-drainao ve ianao?

624
00:57:51,240 --> 00:57:53,129
Nanontany tena aho hoe taiza izy.

625
00:57:54,080 --> 00:57:57,289
Fantatro izao. Misaotra.

626
00:57:59,440 --> 00:58:03,620
Ho an'izay miondrika
ny sitrapon'ny olona amin'ny fikapohana ny kapohany,

627
00:58:03,720 --> 00:58:05,165
tsy dia kinga loatra ianao.

628
00:58:07,400 --> 00:58:10,020
- Hafiriana no nahitany maso?
- Nahoana ianao no miraharaha?

629
00:58:12,880 --> 00:58:17,090
Anao aho izao. Hataoko izay nangatahinao.

630
00:58:17,520 --> 00:58:19,488
Na dia mamono an'i Horus aza aho?

631
00:58:20,480 --> 00:58:22,300
Mazava ho azy.

632
00:58:22,400 --> 00:58:24,767
Iza no miraharaha azy?

633
00:58:27,120 --> 00:58:30,761
Nihevitra aho fa ho reraka ianao
avy amin'ny lainga be.

634
00:58:40,080 --> 00:58:44,130
Tiako i Nephthys indray mandeha,
ary noraisiko ny elany.

635
00:58:44,520 --> 00:58:46,284
Alaivo sary an-tsaina izay hataoko aminao.

636
00:58:48,760 --> 00:58:50,728
Ataovy izany dia hihaza anao aho.

637
00:59:00,120 --> 00:59:01,645
Avelao aho hikasika.

638
00:59:16,000 --> 00:59:17,968
Heveriko fa tsara kokoa noho ny mihazakazaka izany.

639
00:59:49,960 --> 00:59:52,930
Afaka mahita tsy dia mahafinaritra ve isika
toby amin'ny manaraka?

640
00:59:53,720 --> 00:59:54,881
Hmm.

641
00:59:57,000 --> 00:59:59,321
Zaridaina io taloha
toy ny tsy mbola hitanao.

642
01:00:16,400 --> 01:00:17,925
Inona no nitranga?

643
01:00:18,880 --> 01:00:21,340
Io no tempoly voalohany an’ny raiko.

644
01:00:21,440 --> 01:00:23,100
Noho ny fahalalahan-tanany dia nanokatra ny tokotany izy

645
01:00:23,200 --> 01:00:25,123
ka afaka nandevina ny azy teto ny mahantra.

646
01:00:26,440 --> 01:00:28,886
Nanimba ny fampianarany i Set.

647
01:00:31,440 --> 01:00:33,522
Tia an'ity toerana ity ny raiko.

648
01:00:34,960 --> 01:00:37,042
Dia nentin'i Set teto izy hovonoina.

649
01:00:39,400 --> 01:00:42,300
Nokapaina 14 ny vatany.

650
01:00:42,400 --> 01:00:43,780
Tsy hita mihitsy ny fo.

651
01:00:43,880 --> 01:00:48,408
- Nametraka sira ny tany?
- Tsia. Ny ranomason'ny reniko izany.

652
01:00:49,520 --> 01:00:51,409
Talohan'ny namonoana ny ainy.

653
01:00:53,480 --> 01:00:55,084
Tsy nahomby azy ireo aho.

654
01:00:56,600 --> 01:00:58,100
Miala tsiny aho.

655
01:00:58,200 --> 01:01:01,204
Nilaza tamiko i Ra fa nandeha dia aho.

656
01:01:02,440 --> 01:01:06,729
Ary raha tonga amin'ny farany aho,
Ho mahery indray aho.

657
01:01:07,720 --> 01:01:10,644
- Ahoana no fiafarany?
- Amin'ny valifaty.

658
01:01:12,760 --> 01:01:15,127
Miafara amin'ny lefoko amin'ny karandohan'i Set.

659
01:01:18,080 --> 01:01:19,730
tafio-drivotra ve izany?

660
01:01:20,560 --> 01:01:22,483
Tsy misy rahona.

661
01:01:25,440 --> 01:01:27,727
Ireo mpihaza Set mitaingina ny biby fiompiny.

662
01:01:28,720 --> 01:01:31,660
Tsy biby fiompy ireo. Ny saka dia biby fiompy.

663
01:01:31,760 --> 01:01:34,060
Tsy zakako ny poiziny.
Tsy tahaka ahy ankehitriny.

664
01:01:34,160 --> 01:01:35,580
Dia heveriko fa tokony hihazakazaka isika.

665
01:01:35,680 --> 01:01:38,206
- Mihazakazaka?
- Manao izany foana ny olona maty!

666
01:01:54,120 --> 01:01:56,964
- mihazakazaka haingana kokoa!
- Tsy afaka aho!

667
01:02:00,920 --> 01:02:03,844
- mihazakazaka haingana kokoa!
- Tsy afaka aho!

668
01:02:15,520 --> 01:02:16,760
Eo moa!

669
01:02:28,360 --> 01:02:30,300
- Tsy maintsy vonoinay izy ireo.
- "Isika"?

670
01:02:30,400 --> 01:02:32,340
Rehefa manjono ianao,
inona no zava-dehibe indrindra?

671
01:02:32,440 --> 01:02:34,020
- Tsy manjono aho.
- Ny kalitaon'ny baomba.

672
01:02:34,120 --> 01:02:36,980
- Loza loatra.
- Manahy ahy ve ianao?

673
01:02:37,080 --> 01:02:39,700
Tsia, fa ny lefona ihany no tanjoko
tsy izay ilay izy.

674
01:02:39,800 --> 01:02:41,245
Dia manatona akaiky vao manipy azy.

675
01:02:50,080 --> 01:02:52,606
Hey! Tsara tarehy!

676
01:02:54,600 --> 01:02:56,380
Ny bibilava no tiako lazaina!

677
01:03:30,760 --> 01:03:32,940
Tena nahomby izany. Andao indray.

678
01:03:33,040 --> 01:03:35,540
Amin'ity indray mitoraka ity, ny bait
mila mihantona lava kokoa.

679
01:03:35,640 --> 01:03:37,180
Tsy maintsy mamely ny malemy avy ao aoriana aho.

680
01:03:37,280 --> 01:03:38,580
Ary ahoana no ahafantaranao fa manana toerana malemy izy ireo?

681
01:03:38,680 --> 01:03:40,100
tsy manao aho. Saingy tsy maintsy izy ireo, sa tsy izany?

682
01:03:40,200 --> 01:03:41,406
Mandehana!

683
01:04:06,880 --> 01:04:08,882
Mahafinaritra! Efa nahatezitra anao izany.

684
01:04:24,920 --> 01:04:27,180
Mampalahelo fa tsy afaka manidina intsony ianao.

685
01:04:34,160 --> 01:04:35,764
Ianao koa tsy afaka.

686
01:05:09,720 --> 01:05:11,006
Ianao!

687
01:05:11,360 --> 01:05:13,442
Mangina fotsiny ary aza miala amin'ny lalako.

688
01:05:17,520 --> 01:05:22,128
Tovovavy tsara tarehy, tsy anisan'ny ady ianao.

689
01:05:22,680 --> 01:05:24,220
Dory izy!

690
01:05:28,920 --> 01:05:31,651
Tena zavaboary mahafinaritra ianao.

691
01:05:32,360 --> 01:05:34,249
Avelao aho hanampy anao.

692
01:05:36,440 --> 01:05:38,488
Dory izy!

693
01:05:38,680 --> 01:05:42,526
Mangatsiaka be ianao.

694
01:05:42,760 --> 01:05:46,526
Mafana ny tenanao. mandidy anao aho.

695
01:05:55,840 --> 01:05:56,966
Haingana.

696
01:06:06,360 --> 01:06:08,044
Tsara kokoa ny orinasanao.

697
01:06:17,720 --> 01:06:18,940
Mahasosotra!

698
01:06:19,040 --> 01:06:20,500
Tongasoa eto amin'ny famonjena ny ainao ianao.

699
01:06:20,600 --> 01:06:22,060
Ka raha mbola nipetraka jamba aho
ao amin’ny fasan’ny raiko,

700
01:06:22,160 --> 01:06:24,780
nizara fandriana tamin'Andriamanitra ianao
izay nanatsoaka ny masoko.

701
01:06:24,880 --> 01:06:27,420
Nahoana aho no handany an'ity
amin'olona tsy mahita?

702
01:06:27,520 --> 01:06:29,180
Nahoana aho no hatoky anao indray?

703
01:06:29,280 --> 01:06:31,940
Mamono ny andriamanitra rehetra izy
izay tsy hiankohoka eo anatrehany.

704
01:06:32,040 --> 01:06:33,724
Anisan’izany ny ahy.

705
01:06:34,120 --> 01:06:37,220
Miditra ao amin'ny tempolin'i Set izahay.
Horus dia hamono azy.

706
01:06:37,320 --> 01:06:38,765
Ahoana no nikasanao hiditra?

707
01:06:39,760 --> 01:06:40,740
Izy?

708
01:06:40,840 --> 01:06:42,524
Hitany ny drafitra. Fantany ny lalana.

709
01:06:42,640 --> 01:06:44,700
Ahoana ny amin'ny Sphinx?
Adinonao ve izany?

710
01:06:44,800 --> 01:06:48,540
- Sphinx?
- Nosamborin'i Set mba hiambina ny afony.

711
01:06:48,640 --> 01:06:52,380
Hovonoiny tsy misy indrafo izay rehetra miditra
raha tsy mahavaly ny ankamantany izy ireo.

712
01:06:52,480 --> 01:06:53,780
Azonao valiana ilay ankamantatra, sa tsy izany?

713
01:06:53,880 --> 01:06:55,900
Hangataka fanampiana amin'i Thoth izahay.

714
01:06:56,000 --> 01:06:58,380
Nahoana ianao no mbola
minia manao izany?

715
01:06:58,480 --> 01:07:02,371
Ka tsy voatery ho faty aloha isika
noho ny tena ilaina. Andao.

716
01:07:13,040 --> 01:07:14,690
Nomeny anao ve io akanjo io?

717
01:07:16,520 --> 01:07:18,380
Nisafidy tamin'izay nomena aho.

718
01:07:18,480 --> 01:07:21,140
Dia nifidy ilay noheverinao ianao
hahafaly azy indrindra.

719
01:07:21,240 --> 01:07:23,060
- Miakanjo mba hampifaliana ny tenako aho.
Hmm.

720
01:07:23,160 --> 01:07:25,100
Nahoana? Tsy tianao izany?

721
01:07:25,200 --> 01:07:27,060
Be loatra izany.

722
01:07:27,160 --> 01:07:29,620
Izaho no Andriamanitry ny Be loatra.

723
01:07:29,720 --> 01:07:33,122
Ary be dia be ny zavatra nomeko anao
tsy mbola nahita tafahoatra ianao.

724
01:07:34,760 --> 01:07:36,660
- Ah.
- Ankehitriny dia mety ho kely loatra.

725
01:07:36,760 --> 01:07:39,220
Tsy mbola sarotra ny hampifaly anao.

726
01:07:39,320 --> 01:07:40,890
Mampiadana anay ianao.

727
01:07:41,240 --> 01:07:42,321
Ooh.

728
01:07:45,280 --> 01:07:47,420
Heveriko fa mahatonga anao ho sahiran-tsaina izany.

729
01:07:47,520 --> 01:07:49,260
Nanao ahoana ny endriko taloha?

730
01:07:49,360 --> 01:07:51,180
- Oblivious.
- Oh!

731
01:07:51,280 --> 01:07:53,760
- Fa amin'ny fomba mahafatifaty.
- Manadino inona?

732
01:07:53,880 --> 01:07:56,940
tena marina. Natao foana
raiso ho ahy.

733
01:07:57,040 --> 01:07:58,220
Inona?

734
01:07:58,320 --> 01:08:00,420
Miaraka amin'ny masonao miverina,
tokony ho tonga haka ahy ianao.

735
01:08:00,520 --> 01:08:02,363
- Oh?
- Tsy ampy aminao ve ny tiako lazaina?

736
01:08:16,560 --> 01:08:19,086
Ry malala ary itondray rano madio aho.

737
01:08:22,120 --> 01:08:23,660
Mety hahafaty anao ve ny miteny hoe "azafady"?

738
01:08:23,760 --> 01:08:26,660
Tena tsy te hiady hevitra aho.

739
01:08:26,760 --> 01:08:31,926
Mandehana maka ho ahy. mandidy anao aho.

740
01:08:33,000 --> 01:08:34,604
Mitovy daholo ianareo, sa tsy izany?

741
01:08:35,720 --> 01:08:37,404
Iza ny anarany?

742
01:08:38,240 --> 01:08:41,820
Afaka manao lehilahy, vehivavy aho,
Andriamanitra na biby no manao ny teniko.

743
01:08:41,920 --> 01:08:44,082
Raha tsy hoe an'olon-kafa ny fony.

744
01:08:44,520 --> 01:08:46,204
Raiki-pitia ianao.

745
01:08:48,000 --> 01:08:51,049
Ny anarany dia... Zaya.

746
01:08:55,200 --> 01:08:56,929
Tena miala tsiny aho.

747
01:09:04,720 --> 01:09:06,860
Nampanantena azy aho fa hanana trano sahaza azy.

748
01:09:06,960 --> 01:09:08,900
Vola ho an'ny fianakaviana. Fanajana.

749
01:09:09,000 --> 01:09:11,380
Tsy nanome azy na inona na inona aho.

750
01:09:11,480 --> 01:09:13,847
Oh, tsy ho niaraka taminao izy
raha tsy tia anao izy.

751
01:09:13,960 --> 01:09:16,540
- Minoa ahy, fantatro.
- Hanao izany ho azy aho.

752
01:09:16,640 --> 01:09:17,801
Fa noheveriko fa izy...

753
01:09:17,920 --> 01:09:20,620
- Horus dia hamerina azy.
- Nilaza izany izy?

754
01:09:20,720 --> 01:09:22,220
Fantatro fa sarotra ny mahita ny azy

755
01:09:22,320 --> 01:09:24,721
fohifohy sy fanambarana
valifaty fa...

756
01:09:25,720 --> 01:09:27,210
Tsy dia ratsy loatra izy.

757
01:09:27,800 --> 01:09:29,290
Sarotra ny mahita izany.

758
01:09:38,160 --> 01:09:39,730
Ao izany.

759
01:10:10,800 --> 01:10:12,006
Izy ve izany?

760
01:10:12,680 --> 01:10:14,860
- Izy ireo?
- Tsia mazava ho azy.

761
01:10:14,960 --> 01:10:16,020
Dia iza izy ireo?

762
01:10:16,120 --> 01:10:18,248
Mpanompony nitokisany.

763
01:10:18,800 --> 01:10:20,580
Ny tenany ihany no mahatoky azy.

764
01:10:20,680 --> 01:10:22,780
Manankarena amin'ny zezika malala-tanana.

765
01:10:22,880 --> 01:10:24,980
Miloko.

766
01:10:25,080 --> 01:10:27,820
Ao amin'ny spektrum maitso sy mena indrindra indrindra.

767
01:10:27,920 --> 01:10:32,660
Variegated karazana misy inflorescences
ahitana florets maro,

768
01:10:32,760 --> 01:10:34,922
samy manana calyx novaina.

769
01:10:35,040 --> 01:10:38,220
Tompo hendry ny Teny Masina,
mangataka torohevitra aminao izahay.

770
01:10:38,320 --> 01:10:41,580
Indray mandeha, nisy tsimparifary, nopotehina sy nodorana.

771
01:10:41,680 --> 01:10:47,020
Sarobidy ankehitriny noho ny herin'ny menakany
ary ny fiveloman'ny raviny.

772
01:10:47,120 --> 01:10:49,600
Inona anefa ny fahamarinany?

773
01:10:52,840 --> 01:10:54,780
Ianao! Mihodìna.

774
01:10:54,880 --> 01:10:56,780
Tianao ny mijery avy any aoriana?

775
01:10:56,880 --> 01:10:58,900
Tsia, izaho... Eny, eny.

776
01:10:59,000 --> 01:11:01,287
Fantatrao fa tsy afaka mandainga aho. Mihodina.

777
01:11:01,400 --> 01:11:04,900
Tsy hanao risika aho
mijery ireo masonao mamitaka ireo.

778
01:11:05,000 --> 01:11:07,300
- Fito amby efapolo.
- Azafady?

779
01:11:07,400 --> 01:11:08,940
Ny isan-jaton'ny fahalalana
Noraisiko hatramin'izao.

780
01:11:09,040 --> 01:11:10,420
Mbola tsy vita ny antsasany.

781
01:11:10,520 --> 01:11:11,900
Toth, mila...

782
01:11:12,000 --> 01:11:13,740
Ny valin'ny ankamantatra ny Sphinx.

783
01:11:13,840 --> 01:11:16,020
Mety ho fantatry ny ankizy ny antony nahatonga anao eto.

784
01:11:16,120 --> 01:11:19,500
Mandehana anontanio ny ankamantatra
ary miverena ambarao amiko.

785
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
- Hovahako izany.
- Tsy maintsy ho faty ny iray amintsika.

786
01:11:23,120 --> 01:11:24,770
Eny, manao sary maro.

787
01:11:24,880 --> 01:11:27,020
- Andao hiaraka aminay.
- Ha!

788
01:11:27,120 --> 01:11:29,600
- Indray alina. Hanome anao indray alina aho.
- Hmm...

789
01:11:29,720 --> 01:11:31,220
Tsia, tsy hanao izany ianao.

790
01:11:31,320 --> 01:11:33,820
Tsy maintsy ajanona ny fametrahana
alohan'ny handringanana antsika rehetra.

791
01:11:33,920 --> 01:11:36,340
Hitanao ny fahendrena amin’izany, sa tsy izany?

792
01:11:36,440 --> 01:11:39,980
Zava-dehibe loatra izany ka tsy azo atahorana.

793
01:11:40,080 --> 01:11:42,420
Afaka mitanisa ny tena anaran'ny kintana aho.

794
01:11:42,520 --> 01:11:43,580
Fantatro.

795
01:11:43,680 --> 01:11:45,460
Efa hitako izao tontolo izao noforonina
avy amin’ny fasika sy ny rano.

796
01:11:45,560 --> 01:11:46,540
Mmm-hmm.

797
01:11:46,640 --> 01:11:48,500
Mitahiry ny fahendrena rehetra eo amin’izao rehetra izao aho.

798
01:11:48,600 --> 01:11:53,140
Sarobidy noho ny satroboninahitra sasany.
Ha! manana izany aho!

799
01:11:53,240 --> 01:11:56,244
Ny mistery. Ny maha-izy azy. Ny fahamarinany.

800
01:11:56,520 --> 01:11:58,170
letisia io!

801
01:11:58,720 --> 01:12:01,220
Nandao ny fiambenany ny rainao.

802
01:12:01,320 --> 01:12:03,660
Tsy hoe tena adala ihany izany,

803
01:12:03,760 --> 01:12:06,540
fa izao aho terena
soraty daholo izay fantatro

804
01:12:06,640 --> 01:12:08,540
ho fiarovana amin’ny
ny mety lavitra

805
01:12:08,640 --> 01:12:10,540
fa ny adin'i Set no mahita ahy.

806
01:12:10,640 --> 01:12:15,460
Miala tsiny aho fa ny fatin'ny ray aman-dreniko
nanelingelina anao.

807
01:12:15,560 --> 01:12:18,700
Nekena ny fialan-tsiny. Mivoaha izao!

808
01:12:18,800 --> 01:12:21,060
Fa tsy maintsy manampy anay ianao!

809
01:12:22,360 --> 01:12:23,900
Mitandrema.

810
01:12:24,000 --> 01:12:26,446
mihoatra anao aho.

811
01:12:27,960 --> 01:12:29,610
Aho, Aho, Aho!

812
01:12:31,080 --> 01:12:33,220
Tsy maninona. Izaho no hanao izany.

813
01:12:33,320 --> 01:12:35,340
Noheveriko fa babony nania ianao.

814
01:12:35,440 --> 01:12:37,820
Nolazaiko taminao fa izaho no izy
hiatrika ny Sphinx.

815
01:12:37,920 --> 01:12:40,660
Be dia be ny mety ho tsy fahombiazanao.

816
01:12:40,760 --> 01:12:43,540
Azoko antoka. Fa alohan'ny hahafaty ahy
Holazaiko fa nanontany aho

817
01:12:43,640 --> 01:12:47,180
ny Andriamanitry ny Fahendrena ho avy fa Izy
matahotra sao diso ny valiny.

818
01:12:47,280 --> 01:12:49,860
Ity no tetika tena mahay
afaka mamolavola ve ianao?

819
01:12:49,960 --> 01:12:54,249
Milalao ny ego?
Tena zava-poana ve aho araka ny hevitrao?

820
01:12:56,560 --> 01:12:58,642
Um... Hmm.

821
01:13:01,200 --> 01:13:02,531
Eny, eny...

822
01:13:03,520 --> 01:13:04,681
tsara.

823
01:13:05,080 --> 01:13:06,491
tsara!

824
01:13:10,080 --> 01:13:11,491
Andao.

825
01:13:13,520 --> 01:13:14,567
veloma.

826
01:13:16,360 --> 01:13:17,740
Vita tsara.

827
01:13:17,840 --> 01:13:18,921
Misaotra anao.

828
01:13:34,200 --> 01:13:36,460
Fantatrao ny Zaya
tsy afaka miverina intsony.

829
01:13:36,560 --> 01:13:38,300
Tsy manana fahefana ny Mpanjaka.

830
01:13:38,400 --> 01:13:42,325
Tsy manana fahefana i Anubis.
Nofitahinao izy.

831
01:13:43,560 --> 01:13:45,900
Mety ho faty izy
miezaka ny hiditra ao amin'ny piramidan'i Set.

832
01:13:46,000 --> 01:13:47,900
Nanolotra ny ainy izy.

833
01:13:48,000 --> 01:13:49,660
Satria nihevitra izy fa ho afaka hamonjy azy.

834
01:13:49,760 --> 01:13:51,340
Mino izay tiany hinoana izy.

835
01:13:51,440 --> 01:13:54,380
Efa jamba tamin'ny fomba maro noho ny iray ianao.

836
01:13:54,480 --> 01:13:56,740
Tena nijery izao tontolo izao ianao
nipoitra?

837
01:13:56,840 --> 01:13:58,080
tsy mandainga aho.

838
01:13:58,200 --> 01:14:00,965
Avy taiza ianao no nijery azy,
raha mbola tsy nisy namorona?

839
01:14:01,080 --> 01:14:03,700
Raha nanandrana nanazava aza aho,

840
01:14:03,800 --> 01:14:07,088
ho levona ny atidohanao
ary lany ny sofinao.

841
01:14:07,360 --> 01:14:11,380
Tsy nisafidy ny lalan'ny valifaty aho.
Tsy nifidy an'izany aho.

842
01:14:11,480 --> 01:14:13,580
Lazao ahy ny karazana hery
tena manana ve aho?

843
01:14:13,680 --> 01:14:16,100
Manana fahefana hanitsy izany ianao.

844
01:14:16,200 --> 01:14:18,220
Mendrika ny hahalala ny marina izy.

845
01:14:18,320 --> 01:14:22,020
Mila azy aho hampiditra antsika
hanakenda ny afon'i Set.

846
01:14:22,120 --> 01:14:24,566
Raha mandà izy dia ho faty daholo isika.
Izany ve no tadiavinao?

847
01:14:36,680 --> 01:14:38,580
Mampidi-doza loatra ny miampita ny lemaka.

848
01:14:38,680 --> 01:14:42,002
- Hiandry ny haizina isika.
- Fa lany fotoana isika.

849
01:14:42,120 --> 01:14:44,691
- Lazaiko fa miampita isika izao.
- Ary hoy aho hoe miandry isika.

850
01:14:55,000 --> 01:14:59,050
Tamin'ny fotoana rehetra nisarakanareo,
tsy nanadino anao mihitsy izy.

851
01:15:00,000 --> 01:15:02,140
Niditra foana ianao
Ny fon'i Hathor, fantatrao.

852
01:15:02,240 --> 01:15:04,300
Eny, nefa manana fo lehibe izy.

853
01:15:04,400 --> 01:15:06,084
Efitra ampy ho an'ny vahoaka ao.

854
01:15:07,120 --> 01:15:10,860
Lazao ahy, ry Tompon'ny rivotra hendry.

855
01:15:10,960 --> 01:15:13,201
Nahoana araka ny eritreritrao no namela anao ho velona i Set?

856
01:15:14,920 --> 01:15:19,580
Noho ny fitiavana no nanaovany izany.
Hanasazy azy ve ianao noho izany?

857
01:15:19,680 --> 01:15:22,445
Tsy naniry ny fanampiany aho.

858
01:15:23,480 --> 01:15:26,131
Zavatra iray ihany no naniry ahy.

859
01:15:26,520 --> 01:15:30,500
Fantatrao fa ataoko hoe adala ny rehetra.

860
01:15:30,600 --> 01:15:33,763
Fa Hianao, Tompoko, lehibe noho ny maro.

861
01:15:50,280 --> 01:15:52,169
Mieritreritra azy ve ianao?

862
01:15:54,720 --> 01:15:56,563
Mazava ho azy fa ianao.

863
01:15:58,560 --> 01:16:01,860
Efa fantatra aho taloha
toy ny Tompovavin'ny Tandrefana.

864
01:16:01,960 --> 01:16:06,140
Ny adidiko dia ny manampy fanahy maty
mizotra mankany amin’ny fiainana any ankoatra.

865
01:16:06,240 --> 01:16:08,380
Nankany amin'ny tanin'ny maty ve ianao?

866
01:16:08,480 --> 01:16:11,404
Izaho no Andriamanitry ny Fitiavana.
Eny fa na dia ireo efa maty aza.

867
01:16:12,160 --> 01:16:15,580
Mbola tanora aho. Mora voafitaka.

868
01:16:15,680 --> 01:16:18,220
- "Nangataka"?
- Demonia.

869
01:16:18,320 --> 01:16:20,300
Izany dia mitazona azy ireo tsy ho eo.

870
01:16:20,400 --> 01:16:23,420
Ny brasele misy kintana 42.

871
01:16:23,520 --> 01:16:26,524
Iray ho an'ny demonia tsirairay
Namono i Horus mba hanafaka ahy.

872
01:16:26,640 --> 01:16:28,700
Tamin’izay no fantatro fa tiako izy.

873
01:16:28,800 --> 01:16:31,100
Zay mila mahafantatra
miady ho azy ianao.

874
01:16:31,200 --> 01:16:33,646
Tsy very fanantenana àry izy.

875
01:16:38,640 --> 01:16:40,051
Zaya.

876
01:16:43,960 --> 01:16:45,291
Zaya.

877
01:16:47,200 --> 01:16:50,966
Zaya? Zaya? Maheno ahy ve ianao?

878
01:16:51,080 --> 01:16:52,445
Zaya?

879
01:16:52,880 --> 01:16:54,405
Iza io?

880
01:16:55,400 --> 01:16:56,811
Iza no ao?

881
01:16:56,920 --> 01:17:00,060
- Hathor, Tompovavin'ny Tandrefana.
Tompovavy.

882
01:17:00,160 --> 01:17:01,980
miresaka aminao aho
avy amin’ny tanin’ny velona.

883
01:17:02,080 --> 01:17:03,380
Ny malalanao no ato amiko.

884
01:17:03,480 --> 01:17:05,482
- Bek?
- Zaya, izaho io.

885
01:17:06,880 --> 01:17:08,769
Fantatro raha misy fomba,
ho hitanao izany.

886
01:17:10,080 --> 01:17:11,900
Fa tsy mahita anao aho.

887
01:17:12,000 --> 01:17:14,367
Henoy fa afaka miaraka indray isika.
Afaka miverina ianao.

888
01:17:14,480 --> 01:17:15,481
Ahoana anefa?

889
01:17:16,000 --> 01:17:17,140
Manampy an'i Horus aho.

890
01:17:17,240 --> 01:17:19,740
Ho setrin'izany, dia hanampy antsika izy.

891
01:17:19,840 --> 01:17:21,580
Tena ilay Bek tiako ve?

892
01:17:21,680 --> 01:17:23,900
Fantatro, Zaya. zara raha afaka aho
mino izany ny tenako.

893
01:17:24,000 --> 01:17:26,002
Bek, izaho, matoky ny andriamanitra.

894
01:17:26,600 --> 01:17:28,045
Diso anefa aho ry Zaya.

895
01:17:28,160 --> 01:17:30,340
Andriamanitra marina i Horus,
araka ny nolazainao fa ho izy.

896
01:17:30,440 --> 01:17:32,220
Mieritreritra angamba ianao,
"Nolazaiko taminao izany," amin'izao fotoana izao.

897
01:17:32,320 --> 01:17:35,449
Eny, eny. Kely kely.

898
01:17:36,240 --> 01:17:37,860
Tena mahafinaritra ny mandre ny feonao.

899
01:17:37,960 --> 01:17:40,020
Mandeha ny zava-drehetra
mba ho salama Zaya, matokia ahy.

900
01:17:40,120 --> 01:17:41,980
Hampiverina anao i Horus.

901
01:17:42,080 --> 01:17:43,525
Fantatro fa hanao izany izy.

902
01:17:44,600 --> 01:17:46,011
Bek?

903
01:17:47,040 --> 01:17:48,644
Bek, any ve ianao?

904
01:17:51,160 --> 01:17:54,562
Voarara ny maty
miresaka amin'ny velona.

905
01:17:56,280 --> 01:17:57,281
Mandehana.

906
01:18:20,200 --> 01:18:21,980
Misy kodiarana ao anatiny.

907
01:18:22,080 --> 01:18:24,020
Rehefa mihodina ianao dia tsy mihetsika intsony ny fasika.

908
01:18:24,120 --> 01:18:25,740
Mila mamakivaky ny varavarana fotsiny isika.

909
01:18:25,840 --> 01:18:27,380
Soa ihany fa nahita ireo drafitra ireo ianao.

910
01:18:27,480 --> 01:18:29,528
Raha tsy fantatrao
iza ilay izy,

911
01:18:29,640 --> 01:18:31,483
tena tsy ho vita mihitsy izany.

912
01:18:32,360 --> 01:18:34,740
- Bek?
- Eny?

913
01:18:34,840 --> 01:18:37,320
Fantatrao hoe iza no varavarana, sa tsy izany?

914
01:18:37,680 --> 01:18:40,524
Eny, mazava ho azy, izany ... Ity.

915
01:18:41,960 --> 01:18:43,450
Tsia, tsia, io... Izy io.

916
01:18:44,120 --> 01:18:45,963
Tsia, tsia, ity iray ity!

917
01:18:58,480 --> 01:18:59,970
Ahodino ny taolana.

918
01:19:44,400 --> 01:19:45,660
Fantatrao ve?

919
01:19:45,760 --> 01:19:47,300
Eny...

920
01:19:47,400 --> 01:19:50,740
Hitako ny fiankinanao
sendra manahirana.

921
01:19:50,840 --> 01:19:54,300
Raha mbola velona ianao,
Mety mila mianatra bebe kokoa momba anao aho.

922
01:19:54,400 --> 01:19:57,131
Ankehitriny, lalana aiza mankany amin'ny Sphinx?

923
01:20:29,120 --> 01:20:35,082
Ny mpandika lalàna ao an-tranon'ny mpanjaka,
valio ny fampanononako, na aza mitsahatra.

924
01:20:35,280 --> 01:20:38,568
Tohizo. Miandry aho.

925
01:20:40,560 --> 01:20:43,040
Tsy nisy mihitsy aho.

926
01:20:43,760 --> 01:20:45,900
Ho foana aho.

927
01:20:46,000 --> 01:20:49,380
Tsy nisy nahita ahy na oviana na oviana.

928
01:20:49,480 --> 01:20:53,260
Nefa izaho no fahatokiana
an'izay rehetra miaina sy miaina.

929
01:20:53,360 --> 01:20:57,001
Inona moa aho?

930
01:20:57,800 --> 01:21:01,486
Order. Order ianao.

931
01:21:05,160 --> 01:21:06,764
Tsy nisalasala anao mihitsy aho.

932
01:21:11,800 --> 01:21:13,768
Diso.

933
01:21:14,600 --> 01:21:17,410
Andramo indray mandeha. Mba miangavy re!

934
01:21:18,680 --> 01:21:21,140
Valiny nety tanteraka izany.

935
01:21:21,240 --> 01:21:24,687
Fahadiovana ianao.

936
01:21:31,400 --> 01:21:33,620
Diso indray.

937
01:21:33,720 --> 01:21:35,780
"Izay tsy nisy."

938
01:21:35,880 --> 01:21:38,460
"Ho foana."

939
01:21:38,560 --> 01:21:40,860
Amin'ny ho avy. Tsy misy. Sary an-tsaina.

940
01:21:43,040 --> 01:21:44,460
Na izany aza...

941
01:21:44,560 --> 01:21:47,260
Saingy misy izany ary "mbola tsy nisy".

942
01:21:47,360 --> 01:21:50,140
- "Ho foana."
- Tohy...

943
01:21:50,240 --> 01:21:52,460
"Fa izaho no fahatokisana
an'izay rehetra miaina sy miaina. "

944
01:21:52,560 --> 01:21:55,140
Velona sy miaina ny maty!
Aoka tsy hieritreritra toy ny andriamanitra intsony.

945
01:21:55,240 --> 01:21:57,766
- Dia mety tsy hieritreritra intsony aho.
- Toth!

946
01:21:58,440 --> 01:22:01,660
Andraso, andraso fa manana izany aho! Rahampitso ianao.

947
01:22:01,760 --> 01:22:03,922
Oh, manelingelina.

948
01:22:26,000 --> 01:22:27,445
indray mitete.

949
01:22:40,280 --> 01:22:41,260
Tsia!

950
01:22:49,480 --> 01:22:51,050
Tokony misaotra anao aho.

951
01:22:52,440 --> 01:22:55,569
Nataonao tao amin'ny tranomboky izy
ka tsy voatery aho.

952
01:22:58,080 --> 01:22:59,620
Ny tapany farany.

953
01:22:59,720 --> 01:23:01,340
Kanosa ianao.

954
01:23:01,440 --> 01:23:04,171
- Vohay ity vavahady ity, ka miadia amiko.
- Indray?

955
01:23:05,240 --> 01:23:07,163
Tsy ampy ve ny nahitany anao resy?

956
01:23:07,840 --> 01:23:12,482
Tsy azonao atao ve ny mamela ahy tsy hamela anao farany?
fotoana mahamenatra alohan'ny hahafatesanao?

957
01:23:13,480 --> 01:23:14,641
Mijanòna!

958
01:23:16,080 --> 01:23:17,764
Fantatrao ve izany?

959
01:23:20,320 --> 01:23:23,130
Nilaza taminao ve izy fa afaka mitondra
ny vadinao tafaverina tamin'ny fahafatesana?

960
01:23:23,880 --> 01:23:25,370
Tsy azo atao izany.

961
01:23:26,000 --> 01:23:27,445
Tsy ho ahy akory.

962
01:23:27,560 --> 01:23:29,528
Andrasanao hino anao aho?

963
01:23:30,800 --> 01:23:32,723
Tsy mila mandainga aho.

964
01:23:33,280 --> 01:23:36,966
Ahoana koa ny jamba,
Andriamanitra tsy misy ilana azy no mahatonga anao hanampy azy?

965
01:23:38,600 --> 01:23:39,965
Tohizo.

966
01:23:40,320 --> 01:23:41,560
Anontanio izy.

967
01:23:43,600 --> 01:23:45,568
- Arotsaka ao.
- Marina ve izany?

968
01:23:46,320 --> 01:23:48,163
Bek, arotsahy ao!

969
01:23:49,400 --> 01:23:50,700
Tsia!

970
01:24:02,160 --> 01:24:04,460
Mahamenatra fa tsy teo anilako ianao.

971
01:24:04,560 --> 01:24:07,620
Mankasitraka olona tsy tia aho
aoka ny fahafatesana hisakana ny lalany.

972
01:24:07,720 --> 01:24:11,327
Fa izany no ahazoan'ny fitiavana anao.

973
01:24:13,200 --> 01:24:16,740
Tena mety raha samy manao izany ianareo
miara-maty eto an-tranoko.

974
01:24:16,840 --> 01:24:20,447
Tsy hitako ilay resaka. Ary ny ambiny.

975
01:25:12,560 --> 01:25:14,500
Nandà ahy hamaly faty ianao.

976
01:25:16,080 --> 01:25:19,084
Zaya nihevitra fa ianao
ny zavatra lehibe indrindra amin'ny zavaboary rehetra.

977
01:25:20,120 --> 01:25:23,020
Nivavaka ho anao isan'andro izy
hamonjy an'i Egypta, fa tsy tonga ianao.

978
01:25:23,120 --> 01:25:26,966
- Tao am-pasana aho. Tsy naheno aho.
- Tsia, tsy nihaino ianao.

979
01:25:27,200 --> 01:25:29,487
Izay rehetra miahy anao
dia valifaty vendranao.

980
01:25:30,760 --> 01:25:33,047
Nanomboka nieritreritra aho fa diso ny momba anao.

981
01:25:34,040 --> 01:25:35,940
Nianatra ihany anefa aho tamin’ny farany
ny fianaran’ireo andriamanitra.

982
01:25:36,040 --> 01:25:37,246
Tsy misy dikany aminao izahay.

983
01:25:39,440 --> 01:25:41,204
Eny, fantatrao izao.

984
01:25:58,400 --> 01:26:00,641
Anubis, mivoaha.

985
01:26:07,080 --> 01:26:09,060
Tompovavy.

986
01:26:09,160 --> 01:26:12,340
Mbola tsara tarehy toy ny tamin'ny maraina voalohany ianao.

987
01:26:12,440 --> 01:26:14,140
Hathor, inona no ataonao?

988
01:26:14,240 --> 01:26:17,180
Orsa malalan'ity olona mety maty ity
tsy misy harena ho an'ny mizana.

989
01:26:17,280 --> 01:26:21,660
- Angamba afaka manampy azy isika.
- Manontany betsaka ianao, tompokovavy.

990
01:26:21,760 --> 01:26:25,740
Mitaky ezaka be izany
harena manokana tokoa.

991
01:26:25,840 --> 01:26:28,380
- Tsia. Tsia. Tsia!
- Toa izao?

992
01:26:28,480 --> 01:26:31,723
Ho anao, Tompovavin'ny Tandrefana?

993
01:26:32,280 --> 01:26:33,620
Eny.

994
01:26:33,720 --> 01:26:37,122
Omeo lalana izy
mba hanome azy ny tenany.

995
01:26:39,560 --> 01:26:43,007
- Ho hitanao farany izy.
- Misaotra anao.

996
01:26:44,640 --> 01:26:46,860
Tsia, tsia, mandrara izany aho.

997
01:26:46,960 --> 01:26:49,140
Samy meloka isika fa namitaka an'i Bek.

998
01:26:49,240 --> 01:26:53,940
- Hanampy izany.
- Tsy toy izany. Tsy miaraka aminao.

999
01:26:54,040 --> 01:26:56,660
Mandidy anao aho mba hanafaka ahy.

1000
01:26:56,760 --> 01:27:00,526
Tsy afaka mibaiko ahy ianao. Fantatrao ny antony.

1001
01:27:02,880 --> 01:27:04,450
Izaho no Andriamanitry ny Fitiavana.

1002
01:27:06,880 --> 01:27:12,683
- Raha tsy manao izany aho dia tsinontsinona.
- Tsy afaka ny hamoy anao intsony aho.

1003
01:27:49,920 --> 01:27:51,046
Raiso.

1004
01:28:02,720 --> 01:28:04,768
Ataovy izay tokony hatao.

1005
01:28:23,240 --> 01:28:25,208
Ny Efitrano Fahamarinana Roa.

1006
01:28:26,560 --> 01:28:28,881
Aiza no hitsarana antsika.

1007
01:28:31,160 --> 01:28:33,208
Mandrosoa.

1008
01:28:46,680 --> 01:28:49,001
Inona no atolotrao?

1009
01:28:56,720 --> 01:28:58,449
Mandrosoa.

1010
01:29:02,680 --> 01:29:06,401
Ho velona mandrakizay aho!

1011
01:29:10,520 --> 01:29:12,522
Inona no atolotrao?

1012
01:29:21,880 --> 01:29:24,963
Mandrosoa.

1013
01:29:41,840 --> 01:29:44,320
Mandrosoa.

1014
01:29:54,040 --> 01:29:56,122
Inona no atolotrao?

1015
01:29:58,040 --> 01:30:00,361
Inona no atolotrao?

1016
01:30:10,000 --> 01:30:11,001
Zaya.

1017
01:30:11,680 --> 01:30:12,727
Bek.

1018
01:30:39,480 --> 01:30:45,020
Mametraka, mandray
ny elatry ny volamenan’i Nefty.

1019
01:30:45,120 --> 01:30:48,488
Enga anie izy ireo hiaro azy
avy amin'ireo izay hanimba.

1020
01:31:01,080 --> 01:31:04,660
Ny karr of Thoth, Andriamanitry ny Fahendrena.

1021
01:31:04,760 --> 01:31:07,047
Avelao izy hahalala ny fahagola.

1022
01:31:12,960 --> 01:31:18,364
Ny fon'i Osiris.
Omeo azy ny fanapahana amin’ny tany rehetra.

1023
01:31:20,640 --> 01:31:22,820
Ny maso mahita ny zava-drehetra.

1024
01:31:22,920 --> 01:31:26,891
Valio izy mba tsy hisy fahavalo hamitaka.

1025
01:31:43,240 --> 01:31:45,402
Be voninahitra Ianao, Tompo ô.

1026
01:31:48,840 --> 01:31:50,080
Fantatro.

1027
01:32:10,440 --> 01:32:11,441
Dada...

1028
01:32:16,200 --> 01:32:18,931
Hitako ilay tilikambo. Mahavariana.

1029
01:32:19,320 --> 01:32:21,220
Nataoko ho anao izany.

1030
01:32:21,320 --> 01:32:24,060
Raha avo kokoa,
mety ho amin'ny lalako izany.

1031
01:32:24,160 --> 01:32:28,449
Atsaharo ny masonao amin'ny lay
ary jereo ny zavatra rehetra nataoko.

1032
01:32:30,680 --> 01:32:32,500
Izay tsy vitan'i Osiris mihitsy.

1033
01:32:32,600 --> 01:32:34,648
Izaho no manapaka izay rehetra miaina.

1034
01:32:35,560 --> 01:32:37,483
Ary izay rehetra tsofina.

1035
01:32:38,240 --> 01:32:40,940
Tsy misy mahery kokoa ambanin'ny masoandro.

1036
01:32:41,040 --> 01:32:44,140
Ary omeo voninahitra aho tahaka ny nanajako anao.

1037
01:32:44,240 --> 01:32:46,004
Raha voninahitra no tanjonao,

1038
01:32:46,120 --> 01:32:49,060
mety efa nifady ianao
avy amin'ny famonoana ny rahalahinao.

1039
01:32:49,160 --> 01:32:52,100
Noho izany dia hitanao ny zava-drehetra any ambany.

1040
01:32:52,200 --> 01:32:55,568
Lazao ahy, Ray, miraharaha izay hitranga ve ianao?

1041
01:32:57,240 --> 01:33:00,540
Miahy mihoatra noho ny fantatrao aho.

1042
01:33:00,640 --> 01:33:03,166
Dia nahoana aho no noroahina irery...

1043
01:33:04,240 --> 01:33:06,720
... mandeha amin'ny fasika mirehitra,

1044
01:33:07,480 --> 01:33:11,963
raha nilalao tsy nikiraro ny anadahiko
eo amoron’i Neily?

1045
01:33:15,000 --> 01:33:20,540
Nahoana ianao no nanao Osiris Mpanjaka?
Ary nahoana no nomenao zazalahy izy?

1046
01:33:20,640 --> 01:33:23,260
Nefa nandà Ahy ianareo
ny fahafahana manome aina aza.

1047
01:33:23,360 --> 01:33:26,540
- Ity no fitsapana anao.
- Tsy nitsapa azy ianao.

1048
01:33:26,640 --> 01:33:29,530
Nomeko an'i Osiris ny satroboninahitr'i Ejipta.

1049
01:33:30,560 --> 01:33:34,580
Ary rehefa tonga ny fotoana,
tsy nifikitra tamin'ny heriny izy.

1050
01:33:34,680 --> 01:33:39,180
Nomeny maimaim-poana izany.
Nandalo ny fitsapany izy.

1051
01:33:39,280 --> 01:33:42,090
- Ary miloka aho fa lany ny ahy.
- Tsy mbola.

1052
01:33:43,000 --> 01:33:44,650
Marina izany...

1053
01:33:45,280 --> 01:33:46,930
Tsy tiako ny hanan-janakao.

1054
01:33:47,880 --> 01:33:51,620
Fahatsarana izany,
satria tsy tiako ho diso ianao

1055
01:33:51,720 --> 01:33:53,100
tena mafy toa ahy.

1056
01:33:53,200 --> 01:33:54,486
Malahelo azy ireo?

1057
01:33:55,880 --> 01:33:57,962
Mila anao aho hisolo toerana ahy.

1058
01:33:59,800 --> 01:34:01,060
Eto?

1059
01:34:01,160 --> 01:34:03,740
Toy izao no fiafaran'ny fitsapana anao, anaka.

1060
01:34:03,840 --> 01:34:06,286
Tsy misy enta-mavesatra lehibe kokoa.

1061
01:34:08,160 --> 01:34:09,810
Nefa tsy misy voninahitra lehibe kokoa.

1062
01:34:12,760 --> 01:34:16,082
Azo avela ny zavatra rehetra nataonao.

1063
01:34:21,840 --> 01:34:27,740
Manantena ahy hifaninana amin'ity bibidia ity ianao

1064
01:34:27,840 --> 01:34:31,580
isan'alina mandra-pahafatiko?

1065
01:34:31,680 --> 01:34:33,540
Inona no tadiavinao?

1066
01:34:33,640 --> 01:34:35,449
Ny tsy fahafatesana.

1067
01:34:35,560 --> 01:34:38,980
Miandry antsika ny tsy fahafatesana
rehetra any ankoatra.

1068
01:34:39,080 --> 01:34:41,780
Tsy te ho faty aho. Te ho velona aho.

1069
01:34:41,880 --> 01:34:45,700
Mandrakizay.
Any amin'ireo tany noreseko.

1070
01:34:45,800 --> 01:34:49,180
Fanjakako. Izany no tokony ho valisoa ho ahy.

1071
01:34:49,280 --> 01:34:52,460
Ahoana? Ny hany fomba hahatratrarana
tsy azo eritreretina izany.

1072
01:34:52,560 --> 01:34:56,260
- Mila mihinana...
- Ny fiainana any ankoatra.

1073
01:34:56,360 --> 01:34:58,740
Te hamoaka Chaos ve ianao amin'ny famoronana?

1074
01:34:58,840 --> 01:35:00,860
Handrava ny zava-drehetra ve ianao?

1075
01:35:00,960 --> 01:35:06,260
Tsy manimba. Avereno amboary izany.
Izaho no hisolo toerana anao.

1076
01:35:06,360 --> 01:35:08,761
Saingy tsy hipetraka amin'ny sambo kely.

1077
01:35:32,600 --> 01:35:34,682
Tsy nisy Andriamanitra nahatohitra izany.

1078
01:35:36,120 --> 01:35:38,361
Tsy andriamanitra iray ihany aho.

1079
01:36:14,760 --> 01:36:17,460
Inona no atolotrao?

1080
01:36:17,560 --> 01:36:19,500
Hividy anao izany
toerana any ankoatra.

1081
01:36:19,600 --> 01:36:20,601
Tsia.

1082
01:36:21,800 --> 01:36:23,040
Tsy raha tsy misy anao.

1083
01:36:33,360 --> 01:36:37,620
vaky ny vavahady! Miparitaka ny korontana.

1084
01:36:37,720 --> 01:36:39,848
Hanimba ity tany ity i Apophis.

1085
01:36:50,840 --> 01:36:52,740
Horus no hany fanantenantsika ankehitriny.

1086
01:36:52,840 --> 01:36:54,340
Tsy izy ilay andriamanitra heverinao fa izy ry Zaya.

1087
01:36:54,440 --> 01:36:57,660
- Nandainga tamiko izy.
- Omeo fotoana hafa izy.

1088
01:36:57,760 --> 01:36:59,420
Noho ianao ihany no nahatongavany izao.

1089
01:36:59,520 --> 01:37:01,660
Tsy manam-petra ny heriko.

1090
01:37:01,760 --> 01:37:04,740
Raha ny Tompon'ny rivotra
manana drafitra hanitsiana izany,

1091
01:37:04,840 --> 01:37:06,763
tokony hataony faingana izany.

1092
01:37:06,880 --> 01:37:09,580
Raha tsy matoky azy ianao dia matokia ahy.

1093
01:37:09,680 --> 01:37:11,808
Fantatro fa hiaraka indray isika.

1094
01:37:23,280 --> 01:37:26,460
Lavo i Ra. Namoaka Chaos i Set.

1095
01:37:26,560 --> 01:37:28,005
Ahoana àry no hanakana azy?

1096
01:37:30,240 --> 01:37:32,020
Tsy kivy mihitsy ianao, sa tsy izany?

1097
01:37:32,120 --> 01:37:33,645
Satria tsy niteny tamiko i Zaya.

1098
01:37:34,080 --> 01:37:35,420
Tsy nolazainao taminy ny fifanarahanay?

1099
01:37:35,520 --> 01:37:38,922
Eny, nilaza taminy aho. Fa ho an'ny sasany
antony, mbola mino anao izy.

1100
01:37:40,600 --> 01:37:42,125
Tsy maintsy miverina eto an-drenivohitra.

1101
01:37:43,240 --> 01:37:44,765
Avy eo dia manana dia lavitra isika eo alohantsika.

1102
01:37:47,240 --> 01:37:48,401
Aleoko manidina.

1103
01:37:52,280 --> 01:37:53,281
Nephthys.

1104
01:37:54,200 --> 01:37:56,168
Na ankoatry ny fahafatesana aza,
mitady hanampy antsika izy.

1105
01:38:13,560 --> 01:38:15,562
Avia ry demony!

1106
01:38:42,200 --> 01:38:44,340
Set manana lefona Ra.

1107
01:38:44,440 --> 01:38:47,420
Misintona an'i Apophis ho any amin'ny Neily izy,
ho amin’ny loharanon’ny aina rehetra.

1108
01:38:47,520 --> 01:38:48,500
Nahoana?

1109
01:38:48,600 --> 01:38:51,020
Hisotro azy. Handrava ny zavaboary rehetra.

1110
01:38:51,120 --> 01:38:54,100
Ra tsy maty. Ary izy ihany
afaka manao izany marina.

1111
01:38:54,200 --> 01:38:55,940
Saingy mila ny lefony izy.

1112
01:38:56,040 --> 01:38:57,610
Ahoana àry no hamerenantsika azy?

1113
01:38:58,440 --> 01:38:59,930
Angamba izao no fotoana handehanantsika hanjono.

1114
01:39:09,200 --> 01:39:11,500
Tonga amin'ny fanompoanao aho,
Mangataka fanampiana aminao aho.

1115
01:39:11,600 --> 01:39:12,886
Mpanorina.

1116
01:39:14,960 --> 01:39:16,450
Mila anao izahay.

1117
01:39:35,040 --> 01:39:38,060
Izy no lehibe indrindra
zava-bita ara-javakanto

1118
01:39:38,160 --> 01:39:39,605
izay hatrizay ary mbola hisy.

1119
01:39:40,720 --> 01:39:42,085
Ny...

1120
01:39:43,240 --> 01:39:47,140
Ny tiako holazaina dia ny obelisk Lord Set

1121
01:39:47,240 --> 01:39:53,202
mirefy 2 220 hakiho katroka ny haavony.
Ary tsy misy tsorakazo.

1122
01:39:53,600 --> 01:39:55,620
Namboarina tamin'ny fito lavitrisa
vato granita,

1123
01:39:55,720 --> 01:40:00,940
vatosokay Tura dimy lavitrisa,
ary talenta volamena sivy arivo tapitrisa.

1124
01:40:01,040 --> 01:40:02,963
Ary ny ain'ny andevo firy?

1125
01:40:03,800 --> 01:40:07,220
5,930.

1126
01:40:07,320 --> 01:40:09,288
Tsia, andraso.

1127
01:40:09,960 --> 01:40:12,884
Ataovy 5.931 izany.

1128
01:40:13,840 --> 01:40:16,207
aza! Mila azy ho any amin'ny tafo ianao.

1129
01:40:18,760 --> 01:40:19,921
Hahita anao any ambony aho.

1130
01:40:50,000 --> 01:40:52,321
Nijoro teo anilany ianao
toy ny hoe namanao izy.

1131
01:40:53,000 --> 01:40:56,420
Oh, fantatro ny fihetseham-pony. Fankasitrahan'Andriamanitra.

1132
01:40:56,520 --> 01:40:58,660
Mahamamo izany.

1133
01:40:58,760 --> 01:41:01,060
Miala tsiny aho fa nifidy ianao
ny tsy mety arahina.

1134
01:41:01,160 --> 01:41:02,620
Mihatsara izy.

1135
01:41:02,720 --> 01:41:04,900
Mbola maty ny vadinao, sa tsy izany?

1136
01:41:05,000 --> 01:41:07,900
henatra. Zazavavy tsara tarehy toy izany.

1137
01:41:08,000 --> 01:41:09,260
Hmm...

1138
01:41:09,360 --> 01:41:11,300
Hoditra malefaka mahafinaritra toy izany.

1139
01:41:15,920 --> 01:41:17,660
Harena ho an'ny fiainana any ankoatra.

1140
01:41:19,200 --> 01:41:21,487
Hitanao? Vonona ny ho faty aho.

1141
01:42:12,560 --> 01:42:14,961
Avia, Apophis!

1142
01:42:40,800 --> 01:42:42,900
Tokony ho nijanona teo ambanin'ny fasika ianao.

1143
01:42:43,000 --> 01:42:45,940
Azoko tsara ny famonoana satroboninahitra,
fa hadalana io.

1144
01:42:46,040 --> 01:42:48,660
Mazava ho azy fa tsy azonao.
Ahoana no azonao?

1145
01:42:48,760 --> 01:42:51,206
Zanakalahy tiana.

1146
01:43:38,480 --> 01:43:42,180
Teny an-dalana, i Apophis dia hihinana
ny tanin’ny maty.

1147
01:43:42,280 --> 01:43:43,620
Tsy ho tonga any amin'ny fiainana any ankoatra izao ianao.

1148
01:43:43,720 --> 01:43:44,801
Inona?

1149
01:43:52,760 --> 01:43:54,489
Iza no nifidy andriamanitra diso izao?

1150
01:44:26,440 --> 01:44:29,410
Heveriko fa mety ho diso aho
ny fiarahanay kely.

1151
01:44:34,720 --> 01:44:36,609
Saingy mbola tsy mifanandrify amiko ianao.

1152
01:44:37,680 --> 01:44:38,966
Marina ny anao.

1153
01:44:40,920 --> 01:44:42,604
Izaho ihany no haniny.

1154
01:44:48,240 --> 01:44:49,969
Lasa mpamono olona fotsiny ianao izao.

1155
01:45:07,880 --> 01:45:10,008
Horus!

1156
01:45:51,440 --> 01:45:54,620
Tsy heverinao fa mety ho toy izany ny masonao
mahasoa kokoa noho ny mpangalatra maratra?

1157
01:45:54,720 --> 01:45:56,324
Angamba, eny.

1158
01:45:58,800 --> 01:46:00,740
Miala tsiny amin'izay rehetra nataoko taminao.

1159
01:46:02,520 --> 01:46:05,364
- Anisan'izany ity.
- Ekena.

1160
01:46:35,080 --> 01:46:38,260
nolazaiko taminao
hangalatra ny masonao hafa aho.

1161
01:46:38,360 --> 01:46:41,045
Mety ho namonjy ahy anefa ianao
ary nilaza tamiko fa tsy mila izany ianao.

1162
01:46:41,160 --> 01:46:44,260
Ra nanoro ahy ny lalana fa tsy nihaino aho.

1163
01:46:44,360 --> 01:46:46,700
Nino aho fa nila ny masoko hiova,

1164
01:46:46,800 --> 01:46:50,486
fa ny alehako tsy mitady
valifaty na inona na inona.

1165
01:46:51,360 --> 01:46:53,488
Mba hiarovana ny oloko izany.

1166
01:46:54,080 --> 01:46:56,260
Atsaharo ny miarahaba tena.

1167
01:46:56,360 --> 01:46:57,964
Manana fiarovana bebe kokoa ianao.

1168
01:49:21,560 --> 01:49:25,690
Indro ny Mpanjaka vaovao.

1169
01:49:27,680 --> 01:49:30,260
Nihevitra aho fa ianao
lehibe indrindra amin'ny andriamanitra rehetra.

1170
01:49:30,360 --> 01:49:32,260
Jereo izao ianao.

1171
01:49:32,360 --> 01:49:34,100
Tsy manana na inona na inona ianao.

1172
01:49:34,200 --> 01:49:37,522
Izaho no Andriamanitra lehibe indrindra.

1173
01:49:37,760 --> 01:49:40,570
Nitsimbina anao indray mandeha aho. Ha?

1174
01:49:40,840 --> 01:49:44,640
- Naneho famindram-po taminao aho.
- Tsy hanao izany fahadisoana izany aho.

1175
01:50:03,000 --> 01:50:05,401
Dadabe, mbola misy fotoana.

1176
01:50:10,120 --> 01:50:12,122
Aoka izay, bibidia!

1177
01:51:30,240 --> 01:51:31,366
Misaotra anao.

1178
01:51:41,480 --> 01:51:42,811
Manao ekipa tsara izahay.

1179
01:51:43,680 --> 01:51:45,620
Tena tsy andriamanitra ve ianao?

1180
01:51:45,720 --> 01:51:47,820
Ho andriamanitra inona aho?

1181
01:51:49,400 --> 01:51:50,925
Hadalana?

1182
01:51:52,160 --> 01:51:53,286
Ny tsy azo atao.

1183
01:51:58,240 --> 01:51:59,287
Bek?

1184
01:52:53,440 --> 01:52:57,684
Tsy mbola nitrosa aho.
Ary mbola trosa aminao aho, anaka.

1185
01:52:58,400 --> 01:53:01,140
Anontanio izay tianao.

1186
01:53:01,240 --> 01:53:03,340
Ny tendrombohitra handohalika eo anatrehanao;

1187
01:53:03,440 --> 01:53:05,100
Hanatanteraka ny sitraponao ny rivotra.

1188
01:53:05,200 --> 01:53:07,726
Valio haingana fa mbola noana i Apophis.

1189
01:53:08,720 --> 01:53:10,927
Ary ho avy foana ny alina.

1190
01:53:14,840 --> 01:53:15,841
Tsy mila na inona na inona aho.

1191
01:53:18,320 --> 01:53:20,129
afa-tsy izay tsy haiko omena.

1192
01:53:46,160 --> 01:53:47,900
Izaho ve...

1193
01:53:48,000 --> 01:53:49,900
Niverina ianao.

1194
01:53:50,000 --> 01:53:51,684
Bek?

1195
01:53:51,800 --> 01:53:53,006
Mety te hanampy azy ianao.

1196
01:53:55,440 --> 01:53:56,487
Zaya.

1197
01:54:01,800 --> 01:54:03,180
Bek.

1198
01:54:03,280 --> 01:54:04,566
Zaya?

1199
01:54:05,640 --> 01:54:07,900
- Horus aho.
- Tompoko.

1200
01:54:08,000 --> 01:54:09,420
Nihevitra aho fa tsy ho vita izany.

1201
01:54:09,520 --> 01:54:12,444
Tsy azo atao? Eny.

1202
01:54:21,320 --> 01:54:24,369
Arahaba ry Tompon'ny mazava!

1203
01:54:25,800 --> 01:54:28,770
Arahaba ry Tompon'ny mazava!

1204
01:54:30,960 --> 01:54:33,340
Ka dia hita ny fahendrena.

1205
01:54:33,440 --> 01:54:36,900
Nisy ny fitsapana natao.
Faharoa nomena.

1206
01:54:37,000 --> 01:54:40,527
Ho velona indray. Mba ho feno indray.

1207
01:54:40,640 --> 01:54:43,340
Nisaona ny ray aman-dreniny i Horus.

1208
01:54:43,440 --> 01:54:45,740
Efa ela izy ireo no lasa
mankany amin’ny fiainana any ankoatra.

1209
01:54:45,840 --> 01:54:47,980
Fantany anefa fa fahendren’i Ra izany

1210
01:54:48,080 --> 01:54:51,289
fa ny Vavahady Farany
mijanona ho toy ny taloha ihany.

1211
01:54:51,400 --> 01:54:56,220
Sakana tsy vaky eo anelanelan'ny
ity fiainana ity sy ny tsy fahafatesana.

1212
01:54:56,320 --> 01:54:57,500
Heverinao fa vonona aho?

1213
01:54:57,600 --> 01:55:03,460
Hmm, ny tena fahavononana dia malaza
fanjakana sarotra tratrarina.

1214
01:55:03,560 --> 01:55:06,564
- Tena akaiky anefa ianao.
- Hmm.

1215
01:55:18,840 --> 01:55:21,620
Mitsangàna, Horus...

1216
01:55:21,720 --> 01:55:24,690
Mpanjakan’i Ejipta manontolo.

1217
01:55:33,720 --> 01:55:38,965
Manomboka izao dia ny Fiainana any ankoatra
tsy maintsy ho azo, fa tsy amin'ny volamena,

1218
01:55:39,880 --> 01:55:45,220
fa amin'ny asa soa,
fangorahana, sy fahalalahan-tanana.

1219
01:55:45,320 --> 01:55:49,769
Ny ataontsika, ny fihetsika ataontsika
amin'ity fiainana ity no zava-dehibe.

1220
01:55:57,600 --> 01:55:59,204
Mieritreritra azy ve ianao?

1221
01:56:01,280 --> 01:56:02,281
Mazava ho azy fa ianao.

1222
01:56:06,600 --> 01:56:08,921
Tsy noeritreretinao ho diso toerana aho
Ny harena lehibe indrindra any Ejipta?

1223
01:56:10,560 --> 01:56:12,900
Heverinao fa halahelo ahy izy ireo
raha lasa andro vitsivitsy aho?

1224
01:56:13,000 --> 01:56:15,060
Amin'ny maha-lehiben'ny mpanolo-tsaina ny Mpanjaka azy,

1225
01:56:15,160 --> 01:56:17,060
adidiko ny manao izay tsy hahatsikaritra azy.

1226
01:56:17,160 --> 01:56:19,220
Fa raha misy manontany...

1227
01:56:19,320 --> 01:56:20,970
Lazao azy ireo fa tsy maintsy nandeha nanampy namana aho.

1228
01:56:23,280 --> 01:56:26,807
Avelako eo an-tananao mahay i Ejipta.

1229
01:56:26,808 --> 01:56:52,808
<i><b>No1 Subs iNFO
www.psagmeno.com</b></i>


